Return to Headlines

Meals Will Not Be Distributed on Monday, 2/15. Meal Service Will Resume on Wednesday, 2/17

February 10, 2021

 

Dear PUSD Families,

Since Monday is Presidents Day and is a holiday, we will NOT be distributing free meals. We will resume meal service at our regularly scheduled times on Wednesday, February 17, 2021.

On Wednesday, Pittsburg families can pick-up meals via a drive-thru at ANY of our school locations below and do not need to be affiliated with a particular school. Children do not need to be in the car when meals are received. Below is the list of locations and times for our meal distributions. 

Wednesday from 12:30pm – 2:30pm

  • Foothill
  • Heights
  • Highlands
  • Hillview JHS
  • Los Medanos
  • Marina Vista
  • Martin Luther King Jr. JHS
  • Willow Cove
  • Pittsburg High 
  • Rancho Medanos 
  • Stoneman
  • Parkside

Our afternoon and evening meal service will resume on Monday, February 22, 2021. *Our new evening meal distribution is from 4:30pm – 6:30pm on Mondays ONLY at 2 Locations:

  • Pittsburg High (Mon Only)
  • Rancho Medanos (Mon Only)

* The evening meal distribution is for families that are unable to pick-up meals earlier in the day.

--Pittsburg Unified School District

 

10 de febrero de 2021

 

Estimadas Familias del PUSD,

Como el lunes es el Día de los Presidentes y es un día festivo, NO distribuiremos comidas gratis. Reanudaremos el servicio de comidas en nuestros horarios regulares el miércoles, 17 de febrero de 2021.

El miércoles, las familias de Pittsburg pueden recoger las comidas a través de autoservicio en CUALQUIERA de nuestros lugares de las escuelas a continuación y no necesitan estar afiliados a una escuela en particular. Los niños no necesitan estar en el carro cuando reciben las comidas. A continuación se muestra la lista de lugares y horarios para nuestras distribuciones de comidas.

Miércoles de 12:30pm – 2:30pm

  • Foothill
  • Heights
  • Highlands
  • Hillview JHS
  • Los Medanos
  • Marina Vista
  • Martin Luther King Jr. JHS
  • Willow Cove
  • Pittsburg High 
  • Rancho Medanos 
  • Stoneman
  • Parkside

Nuestro servicio de comida por la tarde se reanudará el lunes 22 de febrero de 2021. *Nuestra distribución nueva de la comida por la tarde es de 4:30pm – 6:30pm SÓLO los lunes en 2 lugares:

  • Pittsburg High (sólo los lunes)
  • Rancho Medanos (sólo los lunes)

* La distribución de la comida por la tarde es para las familias que no pueden recoger las comidas más temprano en el día.

--Distrito Escolar Unificado de Pittsburg