Return to Headlines

October 8, 2019: Message from Pittsburg Unified School District – Pittsburg Schools Not Impacted by Power Shutoff At This Time

October 8, 2019

 

Dear PUSD Families,

As you are likely aware, PG&E has announced “A Public Power Shutoff” (PSPS) event for early Wednesday due to weather conditions. At this time, our area is NOT impacted. However, if anything changes, we will contact you via email and phone message. We are in communication with the City of Pittsburg and the Contra County Office of Education about this matter.

The safety of your children and our staff remains our primary concern and you will receive regular updates. Besides a phone call and email, our messages will be posted on the homepage of our website under “Latest News.” Please ensure your contact information is up-to-date at your child’s school.

Below are some links to the latest information about PG&E’s PSPS event.

Look up Your Address:
https://www.pge.com/en_US/safety/emergency-preparedness/natural-disaster/wildfires/psps-weather-map.page?WT.mc_id=Vanity_weather

PG&E Press Release: https://www.pge.com/en/about/newsroom/newsdetails/index.page?title=20191007_pge_is_monitoring_a_severe_wind_event_later_this_week_that_could_impact_nearly_30_counties_across_northern_and_central_california

KRON 4 Link:
https://www.kron4.com/news/bay-area/map-pge-warns-of-potential-power-shutoffs-as-fire-danger-grows/

 

-Pittsburg Unified School District

 

8 de octubre de 2019

 

Estimadas Familias del PUSD,

Como probablemente sabrán, PG&E ha anunciado el evento de "La Interrupción del Suministro Eléctrico Público" (PSPS) para el miércoles por la mañana debido a las condiciones climáticas. En este momento, nuestra área NO está afectada. Sin embargo, si algo cambia, nos comunicaremos con usted por correo electrónico y mensaje telefónico. Estamos en comunicación con la Ciudad de Pittsburg y la Oficina de Educación del Condado de Contra sobre este asunto.

La seguridad de sus hijos y de nuestro personal sigue siendo nuestra preocupación principal y usted recibirá actualizaciones frecuentes. Además de una llamada telefónica y un correo electrónico, nuestros mensajes se publicarán en la página principal de nuestro sitio web bajo "Latest News" (Noticias Recientes). Por favor asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en la escuela de su hijo.

A continuación encontrará algunos enlaces a la información más reciente sobre el evento PSPS de PG&E.

Busque Su Dirección:

https://www.pge.com/en_US/safety/emergency-preparedness/natural-disaster/wildfires/psps-weather-map.page?WT.mc_id=Vanity_weather

Comunicado de Prensa de PG&E: https://www.pge.com/en/about/newsroom/newsdetails/index.page?title=20191007_pge_is_monitoring_a_severe_wind_event_later_this_week_that_could_impact_nearly_30_counties_across_northern_and_central_california

Enlace de KRON 4:

https://www.kron4.com/news/bay-area/map-pge-warns-of-potential-power-shutoffs-as-fire-danger-grows/

 

-Distrito Escolar Unificado de Pittsburg