Return to Headlines

Air Quality Update: Student Activities Cancelled for Tuesday, November 20th

***Air Quality Update***
Due to the expected air quality tomorrow, we are canceling ALL student activities scheduled to be held in Pittsburg Unified School District tomorrow (Tuesday). The athletic practices and the college and career workshop are canceled for tomorrow. The traditional Thanksgiving lunch we have with students is also canceled. 

We hope you all are having a restful week on Thanksgiving Break. Please keep an eye on the air quality levels. As a reminder, here's a link to a previous message with health safety tips and air quality monitoring links.

***Aviso de la calidad del aire ***
Debido a la calidad del aire que se espera para mañana, estamos cancelando TODAS las actividades estudiantiles programadas para llevarse a cabo en el Distrito Escolar Unificado de Pittsburg mañana (martes). Las prácticas deportivas y el taller universitario y de carrera están cancelados para mañana. El almuerzo tradicional del día de Acción de Gracias que tenemos con los estudiantes también se ha cancelado.

Esperamos que todos tengan una semana de descanso en el Día de Acción de Gracias. Por favor, vigila los niveles de calidad del aire. Como recordatorio, aquí hay un enlace a un mensaje anterior con consejos de seguridad en salud y enlaces de monitoreo de calidad del aire.