Return to Headlines

Resources for Air Quality Monitoring and Health Safety

November 15, 2018

As we mentioned this afternoon, Pittsburg Unified School District will be closed on Friday, November 16, 2018, due to the unhealthy air conditions in our area. Below are some resources for monitoring air quality and health guidelines. Please take care of yourselves and each other and we will see you on Monday, November 26th.

 

Wildfire Smoke Health Tips:
https://cchealth.org/wildfire/
http://www.baaqmd.gov/about-air-quality/incidents-and-advisories/wildfire-safety

 

Air Quality Monitoring:
https://airnow.gov/
http://www.sparetheair.org/

 

Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Asthma Information: 
https://www.cdc.gov/asthma/

 

Contra Costa Health Services: 
https://cchealth.org/

 

Contra Costa Crisis Center, Info & Referral:
https://www.crisis-center.org/programs/211-info-referral/

 

If you or your children are having trouble breathing, please do not hesitate to contact your physician and seek medical attention right away. We hope you have a nice Thanksgiving holiday with your family and we’ll see our scholars back at school on Monday, November 26, 2018.

 

15 de Noviembre de 2018

Como mencionamos esta tarde, el Distrito Escolar Unificado de Pittsburg estará cerrado el viernes 16 de noviembre de 2018 debido a las condiciones malsanas del aire en nuestra área. A continuación encontrará una lista de recursos para monitorear la calidad del aire y las guías de salud. Por favor cuídense y unos a los otros y nos veremos el lunes, 26 de noviembre.

 

Consejos para la Salud por el Humo de los Incendios Forestales:
https://cchealth.org/wildfire/
http://www.baaqmd.gov/about-air-quality/incidents-and-advisories/wildfire-safety

 

Monitoreando la Calidad del Aire:
https://airnow.gov/
http://www.sparetheair.org/

 

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Información sobre el asma: 
https://www.cdc.gov/asthma/

 

Servicios de Salud de Contra Costa: 
https://cchealth.org/

 

Centro de Crisis de Contra Costa, Información y Referencia:
https://www.crisis-center.org/programs/211-info-referral/

 

Si usted o sus hijos tienen problemas para respirar, no dude en ponerse en contacto con su médico y buscar atención médica de inmediato. Esperamos que pasen un buen Día de Acción de Gracias con su familia y veremos a nuestros alumnos en la escuela el lunes 26 de noviembre de 2018.