Return to Headlines

School Closed on Friday, November 16, 2018

School Closed Friday, November 16th

PUSD Community,
We have made the decision to close schools tomorrow, Friday, November 16th. I know that this has been a difficult week for many and I hope this day gives you some time to rest and get a start on the holiday vacation next week. As difficult as it has been, our thoughts remain with those who have lost so much. We will resume school on Monday, November 26th. Please see the message I sent yesterday for more detailed information on the Air Quality Guidance for Schools. We will send out some more information later on places you can go for relief and guidance for managing your family’s health during this time. We appreciate all of your support and understanding.

Thank you,

Janet

Janet Schulze, Ed.D
Superintendent, Pittsburg Unified School District 
Every Scholar, Every Day.
They deserve nothing less than our best.
https://www.facebook.com/PittsburgUSD

Escuela cerrada viernes 16 de noviembre

Comunidad del PUSD,
Hemos tomado la decisión de cerrar las escuelas mañana, viernes 16 de noviembre. Sé que esta ha sido una semana difícil para muchos y espero que este día les dé tiempo para descansar y comenzar las vacaciones festivas de la próxima semana. Por difícil que haya sido, nuestros pensamientos permanecen con aquellos que han perdido tanto. Reanudaremos la escuela el lunes 26 de noviembre. Por favor vea el mensaje que envié ayer a continuación para obtener información más detallada sobre la Guía de Calidad del Aire para las Escuelas. Más adelante le enviaremos más información sobre los lugares a los que puede acudir para obtener ayuda y orientación para controlar la salud de su familia durante este tiempo. Agradecemos todo su apoyo y comprensión.

Gracias,

Janet

Janet Schulze, Ed.D
Superintendente, Distrito Escolar Unificado de Pittsburg
Cada alumno, Cada día todos los días.
No merecen nada menos que lo mejor
https://www.facebook.com/PittsburgUSD