Return to Headlines

October 9, 2019: Message from Pittsburg Unified School District

Message from Pittsburg Unified School District

October 9, 2019

PG&E is implementing a “Public Power Shutoff” for noon today. So far, we have been informed that Willow Cove Elementary School will lose power today at noon. Two other schools, Parkside and Rancho Medanos, may also lose power at noon today but we do not have that confirmed yet. Those schools have not yet been identified but they are very close to the areas where the outage is scheduled to occur.  All schools remain open today and schools follow their regular Wednesday early-release schedule. Students enrolled in the after school programs will remain at their site as well.  When we receive more information, we will send out a communication later today with an update and also let you know what will happen for those schools tomorrow.  We anticipate having that update by 3:00pm. 

-Pittsburg Unified School District

 

Mensaje del Distrito Escolar Unificado de Pittsburg

9 de octubre de 2019

PG&E está implementando una " Interrupción del Suministro Eléctrico Público " para el mediodía de hoy. Hasta ahora, se nos ha informado que la Escuela Primaria Willow Cove perderá energía hoy al mediodía. Otras dos escuelas, Parkside y Rancho Medanos, también pueden perder energía al mediodía hoy, pero no tenemos eso confirmado todavía. Esas escuelas aún no han sido identificadas, pero están muy cerca de las áreas donde está programado que ocurra la interrupción del suministro.  Todas las escuelas permanecen abiertas hoy y las escuelas seguirán su horario regular de salida temprana de los miércoles. Los estudiantes inscritos en los programas después de la escuela también permanecerán en sus escuelas.  Cuando recibamos más información, les enviaremos una comunicación más tarde con una actualización y también les informaremos de lo que sucederá con esas escuelas mañana.  Espero tener esa actualización antes de las 3:00.

-Pittsburg Unified School District