Message from Superintendent

Phone:

Email:

Degrees and Certifications:

Dr. Janet Schulze

Tuesday, August 10, 2021

 

Dear PUSD Community,

There is nothing like the first day of school! It is my favorite day of the year! Tomorrow, August 11th, we welcome back our scholars for the start of the school year! It has been two years since we have been able to begin a school year in person and that makes tomorrow even more special.

During the last year and a half, we have been through so many challenges and changes. Our community’s commitment and support of our scholars stood out among all of the challenges and I cannot thank you enough. I know that the year ahead will still have changes and challenges and I know we will continue to work together to make sure our scholars have the best. I will continue to communicate any updates and changes as we begin the year and hold more webinars to address questions.

As adults, we set the tone for our young people and we can all lead by example. We know returning to in-person is an adjustment for our scholars and we are ready to support them. We may be in masks, but our eye smiles will be shining through tomorrow and every day as we welcome our scholars back to the start of the 2021-2022 school year!

In appreciation and excitement for the new school year,

 

Janet Schulze, Ed.D.

Superintendent, Pittsburg Unified School District

 

 --------------------------------------------------------

Martes, 10 de agosto, 2021

 

Estimada Comunidad del PUSD,

¡No hay nada como el primer día de clases! ¡Es mi día favorito del año! Mañana, 11 de agosto, ¡le damos la bienvenida a nuestros alumnos para el inicio del año escolar! Han pasado dos años desde que pudimos comenzar un año escolar en persona y eso hace que mañana sea aún más especial.

Durante el último año y medio, hemos pasado por muchos desafíos y cambios. El compromiso y el apoyo de nuestra comunidad a nuestros alumnos sobresalió entre todos los desafíos y no puedo agradecerles lo suficiente. Sé que el año que viene todavía tendrá cambios y desafíos y sé que seguiremos trabajando juntos para asegurarnos de que nuestros alumnos tengan lo mejor. Seguiré comunicando las actualizaciones y los cambios a medida que comencemos el año y celebraré más webinars para responder a las preguntas.

Como adultos, marcamos la pauta para nuestros jóvenes y todos podemos dar el ejemplo. Sabemos que el regreso a las clases en persona es un ajuste para nuestros alumnos y estamos dispuestos a apoyarlos. ¡Puede que estemos cubiertos con cubrebocas, pero nuestras sonrisas de ojos brillarán mañana y todos los días mientras damos la bienvenida a nuestros alumnos al comienzo del año escolar 2021-2022!

En agradecimiento y emoción por el año escolar nuevo,

Janet

 

Janet Schulze, Ed.D
Superintendent, Pittsburg Unified School District
Every Student, Every Day.
They Deserve Nothing Less Than Our Best.
https://www.facebook.com/PittsburgUSD