• 05.17.19

    Posted by Melissa Teles on 5/17/2019 3:40:00 PM

    Hi, MVE families. Here are your latest announcements:

    OPEN HOUSE- Thursday, May 23rd is Open House from 6:00-7:30PM. Come visit and see what your students have been working on!

    MINIMUM DAY- Friday, May 24th is a Minimum Day. All TK and Kinder attend school from 8:00-11:30AM. Grades 1-3, 8:00AM-12NOON. Grades 4 & 5, 8:00-12:10. Pre-K has regular schedule.

    HOLIDAY- Monday, May 27th is a Holiday. There will be NO SCHOOL that day!

    FIELD DAY is WEDNESDAY, MAY 29th from 8:30-11:30. Only parent volunteers that sign up ahead of time will be able to join us. If you would like to help support this event please click here to sign up or sign up with Ms. Melissa Teles. There is also a sign-up sheet in the front office. The last day to sign up is Monday, May 27th. Thank you for your cooperation.

    Another way you can support Field Day is by contributing to our Cake Walk event. We are taking store bought baked goods donations. If you would like to donate a store bought cake, pie, cupcakes, or cookies please talk to Ms. Teles. Thank you for your support.

    PRE-K PROMOTION- Tuesday, June 4th at 1:00PM in the Cafeteria. Please bring your child to the classroom at 12:45. Both PK sessions will come at that time. Please do not be late. The Promotion Celebration will begin promptly at 1:00.

    IMPORTANT REMINDER! Please remember that Marina Vista is a NUT SAFE ENVIRONMENT. No peanuts or tree nuts allowed. There are several students who have life-threatening allergies to nuts. If you or your child are to bring a snack, please check the nutrition label that the item does not contain any nuts. Thank you for helping us keep our students safe.

    Parent Survey- Our Healthy Kids Parents Survey will help us learn about how we can continue our work to continuously improve our schools. The survey is voluntary, anonymous, and informative. You can complete a survey for each school in which you have a students enrolled. Click here to access the parent survey.

    Envision Pittsburg Survey- The City of Pittsburg is updating its General Plan, which provides goals, policies, and guidelines to guide the City’s decision regarding growth, development, and conservation of resources for the next 20 years. You can help the City gain a broad perspective of views and values in the community by answering a few questions. Click here to complete the Envision Pittsburg Survey. 

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Hola, familias de Marina Vista. Les informamos sobre los siguientes anuncios:

    CASA ABIERTA- El jueves 23 de mayo es la noche de visitar la escuela (“Casa Abierta”) de 6:00-7:30 PM. Están invitados para visitar y ver en qué han estado trabajando sus estudiantes.

    HORARIO MÍNIMO- El viernes 24 de mayo es Horario Mínimo. Todas las sesiones de TK y Kínder asisten de 8:00-11:30 AM. Grado 1-3 de 8:00-12:00. Grados 4 y 5 de 8:00-12:10. Pre-K tiene horario normal.

    DÍA FERIADO- El lunes 27 de mayo es día feriado. No habrá clases ese día.

    DIA DE CAMPO será MIERCOLES 29 DE MAYO de 8:30-11:30. Solamente los padres que se apuntan con antecedencia como voluntarios serán permitidos acompañarnos para el Día de Campo. Si desean dar su apoyo durante este evento puede apuntarse por hacer clic aquí o apúntese con Melissa Teles. También hay una lista para apuntarse en la oficina principal. El último día para apuntarse es el lunes 27 de mayo. Agradecemos su cooperación.

    Otra manera de apoyar el Día de Campo es por contribuir al evento “Cake Walk”. Estamos aceptando donaciones de pasteles, cupcakes, o galletas compradas de la tienda. Comuníquese con Melissa Teles si desea donar un pastel comprado. Gracias por su apoyo.

    PROMOCION DE PRE-K- Martes 4 de junio a la 1:00 PM. Por favor traiga a sus hijo/a al salón a las 12:45. Ambas sesiones de PK llegaran a esa hora. Por favor no llegue tarde. La celebración de promoción comenzará puntualmente a la 1:00.

    ¡RECORDATORIO IMPORTANTE! Por favor no olvide que Marina Vista es un ambiente LIBRE DE NUECES. No se permite ningún tipo de nueces. Hay varios estudiantes que tienen alergias mortales a los frutos secos. Si van a traer una merienda, por favor, compruebe con la etiqueta nutricional que el artículo no contenga frutos secos (nuts). Gracias por tomar en cuenta la salud de nuestros estudiantes.

    Encuesta para padres- Nuestra encuesta para padres “Healthy Kids” nos ayudará a aprender cómo podemos continuar nuestro trabajo para mejorar continuamente nuestras escuelas. La encuesta es voluntaria, anónima e informativa. Puede completar una encuesta para cada escuela en la que tenga un estudiante inscrito. Haga clic aquí para acceder a la encuesta para padres.

    Encuesta “Envision Pittsburg”- La Cuidad de Pittsburg está actualizando su Plan General, que proporciona objetivos, políticas y directrices para orientar las decisiones de la Ciudad sobre el crecimiento, el desarrollo y la conservación de los recursos para los próximos 20 años. Usted puede ayudar a la Cuidad a obtener una perspectiva amplia de puntos de vista y valores de la comunidad por responder algunas preguntas. Haga clic aquí para acceder la Encuesta “Envision Pittsburg”.

     

    Comments (-1)
  • Announcements/Anuncios 04.18.19

    Posted by Melissa Teles on 4/18/2019 4:15:00 PM

    Hello MVE families!

    TONIGHT, 4/18 is our PAAACT meeting. Please join us in the Library at 6:00 to discuss Safety Planning for our schools and to talk about Summer Resources. Dinner will be provided, too. We hope to see you there!

    IMPORTANT REMINDER!!! Tomorrow, Friday 4/19 and all next week there is NO SCHOOL. We will see you back on Monday, April 29th. Have a wonderful Spring Break!

    Other community events:

    Tonight, April 18th, Pittsburg High School is hosting the 26th Annual Multicultural Celebration. Admission is $2 and children under 5 years are free. The celebration begins at 7:00 p.m. in the Creative Arts Building.

    Stand Together Contra Costa invites you to the Immigration Forum and Community Resource Fair on Saturday, May 11, 9:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Community Presbyterian Church of Pittsburg, 200 East Leland Road. If you are interested in volunteering and giving back to your community your help is welcomed and much appreciated. You can click here to sign up or contact Ms. Padilla if you have any questions at 925-526-5457.

    -------------------------------------------------------------------------------------

    ¡Hola, familias de Marina Vista!

    Estos son sus anuncios más recientes:

    ESTA NOCHE 18 de abril tendremos la reunión de PAAACT. Acompáñenos en la Biblioteca a las 6:00 p.m. para conversar sobre la Planificación de Seguridad para nuestras escuelas y también hablaremos sobre Recursos de Verano. Se proveerá cena también. ¡Con mucho gusto aguardamos su presencia!

    ¡RECORDATORIO IMPORTANTE! Mañana, viernes 19 de abril y toda la próxima semana NO HABRA CLASES. Los veremos de regreso el lunes 29 de abril. ¡Tengan un maravilloso receso de primavera!

    Otros eventos en la comunidad:

    Esta noche jueves, 18 de abril la escuela Pittsburg High School los invita a la Celebración Anual Multicultural. La entrada es $2 y gratis para niños menor de 5 años. La celebración comienza a las 7:00 p.m. en el edificio de artes creativos (“Creative Arts Building”).

    La organización Stand Together Contra Costa los invita al Foro de Inmigración y Feria de Recursos el sábado 11 de mayo de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en le iglesia Community Presbyterian Church of Pittsburg, 200 East Leland Road. Si está interesado en dar de su tiempo para el bien de la comunidad como voluntario, con gusto aceptamos y agradecemos su ayuda. Puede inscribirse por hacer clic aquí o si tiene preguntas puede comunicarse con Ms. Padilla al 925-526-5457.

     

    Comments (-1)
  • Announcements/Anuncios 03.29.19

    Posted by Melissa Teles on 3/29/2019 12:50:00 PM

    Happy Friday, MVE families! Here are some announcements I’d like to share with you:

    César Chávez Day Celebration- You are invited to the Cesar Chavez/Dolores Huerta Multicultual Celebration this Saturday, March 30th. The Celebration starts with a rally at 11 AM at City Hall, 65 Civic Center. Then, at noon, come to Marina Vista to enjoy some food and entertainment! Our MVE choir will performing as part of the program. 

    HOLIDAY! This Monday is a HOLIDAY! There is NO SCHOOL ON MONDAY, APRIL 1st!

    Parent Project: This series is to help families support their teenagers with the many challenges they face. There are only 3 more sessions left. The next topic of this series is Gang Prevention. To learn more, please join us on Tuesday, April 2nd at PHS North Campus, 351 School Street at 6:00PM. You can register at this link or register with your family liaison.

    Book Exchange- Thursday, April 4th is our next Book Exchange. Don’t forget to send the books your student wants to trade.

    Spring Picture Day- Picture day is Tuesday, April 9th.This is a free dress day. If you want to order pictures you can fill out the order form your students received or you can click here to order online. Enter the code: 37506FB  

    Yearbook Sale- The last day to order yearbooks is quickly approaching. Order your yearbook at the front office before April 19th

    Have a wonderful 3-day weekend. We’ll see you back on Tuesday!

    -----------------------------------------------------------

    ¡Feliz viernes, familias de Marina Vista! Quiero compartir los siguientes anuncios con ustedes:

    Celebración en honor de César Chávez- Están invitados a la Celebración Multicultural reconociendo a César Chávez y Dolores Huerta este sábado 30 de marzo. La celebración comienza con una manifestación y marcha a las 11:00 AM en la Alcaldía, City Hall 65 Civic Center. Y al mediodía, ¡venga a Marina Vista para disfrutar de buena comida y entretenimiento! El coro de Marina Vista estará incluido en el programa. 

    ¡DIA FERIADO! Este lunes es día feriado. ¡NO HABRA CLASES ESTE LUNES 1º DE ABRIL!

    Proyecto Padres:  Esta serie ayuda a familias para apoyar a sus hijos adolescentes con los desafíos que ellos enfrentan a diario. El siguiente tema que se presentara es Prevención de Pandillas. Se les invita a la siguiente sesión el martes 2 de abril a las 6:00 p.m. en PHS North Campus, 351 School Street. Haga clic aqui para registrarse. 

    Intercambio de Libros- El jueves 4 de abril es nuestro próximo Intercambio de Libros. No se olvide de traer los libros que su estudiante quiere intercambiar.

    Día de Fotos de Primavera- Día de fotos es martes, 9 de abril. Este es un día de vestir libre de uniforme. Si desea ordenar fotos puede completar el formulario que su estudiante recibió haga clic aqui para ordenar en-línea. Use este código: 370506FB

    Venta de Anuarios Escolares- El último día para ordenar anuarios escolares se está acercando. Ordene su anuario en la oficina principal antes del 19 de abril.

    Disfruten del fin de semana largo. ¡Los veremos de vuelta el martes!

    Comments (-1)
  • Announcements/Anuncios 03.22.19

    Posted by Melissa Teles on 3/22/2019 10:55:00 AM

    Hi! These are your latest announcements:

    Parent Project: This series is to help families support their teenagers with the many challenges they face. The next topic of this series is Human Trafficking Prevention. Unfortunately human trafficking is a serious issue in Contra Costa County, but many agencies are working together to stop this crime and to help give survivors of human trafficking the services they need. To learn more, please join us on Tuesday, March 26th at 6:00 PM at PHS North Campus, 351 School Street. You can click here to register or register with your family liaison. Childcare are dinner will be provided if you register. 

    Hiring event: The Pittsburg Adult Education Center invites you to an informational session. The startup company NomNomNow is looking for kitchen team members and warehouse team members. If you are interested come to the PAEC on Wednesday, March 27th from 12:00-1:00 PM. at 1151 Stoneman Ave. Room 23.

    Celebration: You are invited to the Cesar Chavez/Dolores Huerta Multicultual Celebration next Saturday, March 30th. The Celebration starts with a rally at 11 AM at City Hall, 65 Civic Center. Then at noon, come to Marina Vista to enjoy some food and entertainment! Our MVE choir will performing as part of the program. Click here for more information. 

    Breathmobile: Does your child have asthma, trouble breathing, coughing, wheezing, shortness of breath? The Breathmobile can help. This is a FREE mobile clinic providing free treatment at Marina Vista. Click here for more information and contact your family liaison, Melissa Teles, to make an appointment.

    Have a great weekend!

    --------------------------------------------------------------------

    ¡Hola! Estos son los anuncios más recientes:

    Proyecto Padres: Esta serie ayuda a familias para apoyar a sus hijos adolescentes con los desafíos que ellos enfrentan a diario. El siguiente tema que se presentara es Prevención de Tráfico Humano. Desafortunadamente el tráfico humano ha sido un problema serio en el condado de Contra Costa. Sin embargo, hay varias agencias colaborando para eliminar este delito y para ayudar a los sobrevientes del tráfico humano a recibir los servicios necesarios. Para aprender más, acompáñenos el martes 26 de marzo a las 6:00 PM en la escuela PHS North Campus, 351 School Street. Haga clic aquí para registrarse o puede registrarse con su Enlace de padres. Se ofrece cena y cuidado de niños si se registra. 

    Evento para contratar trabajadores: El Centro Educativo de Adultos de Pittsburg los invita a una sesión informativa. La empresa de inicio NomNomNow está buscando personas para su equipo de cocina y para su equipo de almacén. Si está interesado, asista al evento el miércoles 27 de marzo de 12:00-1:00PM en el Centro de Adultos 1151 Stoneman Ave. en el Salón 23.

    Celebración: Están invitados a la Celebración Multicultural reconociendo a César Chávez y Dolores Huerta el sábado 30 de marzo. La celebración comienza con una manifestación y marcha a las 11:00 AM en la Alcaldía, City Hall 65 Civic Center. Y al mediodía, ¡venga a Marina Vista para disfrutar de buena comida y entrtenimiento! El coro de Marina Vista estará incluido en el programa. Haga clic aquí para mas información.

    Clínica Breathmobile: ¿Su hijo/a tiene asma, tos o problemas para respirar? La clínica móvil Breathmobile puede ayudarle. Esta clínica GRATIS provee tratamiento gratis en Marina Vista. Haga clic aquí para mas información y comuníquese con su Enlace de padres, Melissa Teles, para hacer una cita.

    ¡Tengan un feliz fin de semana!  

    Comments (-1)
  • Announcements/Anuncios 03.15.19

    Posted by Melissa Teles on 3/15/2019 3:05:00 AM

    Happy Friday! These are your latest announcements:

    Parent Project- You are invited to the following Parent Project session on Monitoring Social Media and Internet Use. This class will be on Tuesday, March 19th at 6:00 p.m. Check out the attached flyer for more information and click here to register. Childcare and dinner will also be provided if you register. We look forward to seeing you there.

    Book Exchange- Thursday, March 21st is our next Book Exchange. Don’t forget to send the books your student wants to trade.

    FREE ESL classes! - Would you like more help to improve your English reading, writing and speaking skills? The Pittsburg Adult Education Center is offering the following FREE courses:

    • ESL Distance Learning. Learn English at home. Meet your instructor once a week and spend 10 hours of online English learning at home.
    • Parent ESL
    • EL Civics Citizenship Preparation.

    For more information, see you Parent Liaison. Register at 1151 Stoneman Ave. Mondays or Tuesdays 9:00 a.m. or 6:00 p.m. If you have questions you can call 925-473-2400.

    There are also free ESL classes for Marina Vista parents on Mondays and Tuesdays from 6:00-8:00 p.m. here at MVE. If you’d like more information, contact your Parent Liaison at 925-473-2490, ext. 4884. Click here to see the schedule for other locations.

    EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

    PUSD Job Fair- The Pittsburg Unified School District invites you to their hiring event this Saturday, March 16th from 9:00-11:00 a.m. at the Pittsburg High School gymnasium at 250 School Street. There are different positions they are looking to fill. Click here for more information.

    Hiring event – The Pittsburg Adult Education Center presents the NomNomNow startup company. They are looking for kitchen and warehouse team members. Click here for more information. They will be having an informational session on Wednesday, March 27th from 12:00-1:00 PM at 1151 Stoneman Ave., Room 23.

    Have a wonderful weekend!

    ---------------------------------------------------------------------

    Anuncios 03.15.19

    ¡Feliz viernes! A seguir están los anuncios más recientes:

    Intercambio de Libros-  El jueves 21 de marzo es nuestro próximo Intercambio de Libros. No se olvide de traer los libros que su estudiante quiere intercambiar.

    “Proyecto Padres”- Se les invita a la siguiente sesión del Proyecto de Padres sobre el Monitoreo de Redes Sociales. Este taller será el martes 19 de marzo a las 6:00 p.m. Haga clic aquí para registrarse. Habrá cena y cuidado de niños si se registra. Esperamos verlos allí.

    Clases de Aprendizaje de Ingles, ¡GRATIS!- ¿Le gustaría mejorar su lectura, escritura, y expresión oral en inglés? El Centro de Educación para Adultos de Pittsburg está ofreciendo los siguientes cursos GRATIS:

    • ESL formación a distancia. Aprenda inglés en casa. Una vez a la semana se reunirá con su instructor y 10 horas a la semana estudiará inglés por Internet en casa.
    • ESL para padres
    • Preparación de Ciudadanía Cívica EL

    Para más información hable con su Enlace de Padres. Puede registrarse en 1151 Stoneman Ave. los días lunes o martes a las 9:00 am o 6:00 pm. Llame al 925-473-2400 si tiene preguntas.

    También hay clases de inglés gratis para los padres de Marina Vista los lunes y martes de 6:00-8:00 p.m. aquí en la escuela Marina Vista. Si tiene preguntas llame su Enlace de Padres al 925-473-2490, ext. 4884. Haga clic aquí para ver el horario de las clases en otros sitios.

    OPORTUNIDADES DE EMPLEO

    Feria de trabajos del Distrito PUSD- Esta invitado al evento para contratar empleados para el Distrito Unificado Escolar de Pittsburg este sábado 16 de marzo de 9:00-11:00 a.m. en el gimnasio de Pittsburg High School en 250 School Street. Se busca contratar para varias posiciones. Haga clic aquí para ver más información.

    Evento para contratar trabajadores- El Centro de Educación de Adultos de Pittsburg presenta la empresa NomNomNow que busca contratar trabajadores para su equipo de cocina y equipo de almacén. Haga clic aquí para más información. Ellos tendrán una sesión informativa el miércoles 27 de marzo de 12:00-1:00 PM en 1151 Stoneman Ave. en la Sala 23.

    ¡Que tengan un lindo fin de semana!

    Comments (-1)
  • Announcements//Anuncios 03.08.19

    Posted by Melissa Teles on 3/11/2019 12:40:00 PM

    Thursday, March 14th at 6:30 p.m. is the PUSD Choir Festival at the Pittsburg High School Creative Arts Building.

    Friday, March 15th our Parents Club will be selling nachos, Gatorade and a variety of chips after school. Parents Club appreciates your support.

    Learning Opportunities!!

    Loving Solutions- Our Loving Solutions Series started last week. We still have room for more participants. This series of parenting classes for those with children aged 10 years and younger covers the following: how to use proactive techniques to encourage positive behaviors, methods to redirect challenging behavior, setting developmentally appropriate goals, setting up an environment for success, exploring how children best learn, and enforcing family rules with consistency. Talk to your Family Liaison, Melissa Teles, to sign up. You can click on this link to register for the session held at Heights Elementary on Tuesday mornings. Or click here to attend Wednesday mornings at North Campus.

    Parent Project Workshops

    Did you know that suicide is the 2nd leading cause of death for ages 10-24? Please join us for this week’s Parent Project session on Suicide Prevention on Tuesday, March 12th at 6:00 p.m. at PHS North Campus, 351 School Street. Childcare and dinner is provided. Click here to register for this session.

    You are also invited to the following Parent Project session on Monitoring Social Media and Internet Use. This class will be on Tuesday, March 19th at 6:00 p.m. Click here to register. Childcare and dinner will also be provided if you register. We look forward to seeing you there.

    Would you like more help to improve your English reading, writing and speaking skills? The Pittsburg Adult Education Center is offering the following FREE courses: 

    • ESL Distance Learning. Learn English at home. Meet your instructor once a week and spend 10 hours of online English learning at home.
    • Parent ESL
    • EL Civics Citizenship Preparation.

    For more information, see you Parent Liaison. You can register at 1151 Stoneman Ave. Mondays or Tuesdays 9:00 a.m. or 6:00 p.m. If you have questions you can call 925-473-2400.

    ----------------------------------------------------------------------------------------

    El día jueves 14 de marzo a las 6:30 p.m. es el Festival de Coro del distrito PUSD. Se presentara en la Pittsburg High School en el Teatro de Artes Creativos. 

    El día viernes 15 de marzo el Club de Padres estará recaudando fondos por medio de la venta de nachos, Gatorade y una variedad de papas fritas después de la escuela. El Club de Padres agradece su apoyo.

    ¡Oportunidades de Aprendizaje!

    Soluciones Cariñosas: Nuestra serie de Soluciones Cariñosas inició la semana pasada. Aún hay espacio para más participantes. Esta serie de clases de crianza para padres de niños menores de 10 años se trata sobre cómo usar técnicas proactivas para alentar conductas positivas, métodos para redirigir conductas desafiantes, como establecer metas apropiadas, establecer un plan para el éxito, cómo aprenden mejor los niños y como hacer cumplir las reglas familiares con consistencia. Comuníquese con su Enlace de padres, Melissa Teles, para registrarse. Puede hacer clic aquí para registrarse para la sesión de los martes en la mañana en la escuela Heights. O haga clic aquí para registrarse para la sesión de los miércoles en la mañana en el North Campus.

    Serie de “Proyecto de Padres”

    ¿Sabía que el suicidio es la segunda causa de muerte entre las edades de 10-24 años? Por favor acompáñenos a la sesión del Proyecto de Padres sobre la Prevención de Suicidio el próximo martes 12 de marzo a las 6:00 p.m. en 351 School Street. Se ofrece cuidado de niños y cena para los participantes registrados. Haga clic aquí para registrarse.

    También se les invita a la siguiente sesión del Proyecto de Padres sobre el Monitoreo de Redes Sociales. Este taller será el martes 19 de marzo a las 6:00 p.m. Haga clic aquí para registrarse. También habrá cena y cuidado de niños si se registra. Esperamos verlos allí.

    ¿Le gustaría mejorar su lectura, escritura, y expresión oral en inglés? El Centro de Educación para Adultos de Pittsburg está ofreciendo los siguientes cursos GRATIS:

    • ESL formación a distancia. Aprenda inglés en casa. Una vez a la semana se reunirá con su instructor y 10 horas a la semana estudiará inglés por Internet en casa.
    • ESL para padres
    • Preparación de Ciudadanía Cívica EL

    Para más información hable con su Enlace de Padres. Puede registrarse en 1151 Stoneman Ave. los días lunes o martes a las 9:00 am o 6:00 pm. Llame al 925-473-2400 si tiene preguntas.

    Comments (-1)
  • Announcements/Anuncios 03.01.19

    Posted by Melissa Teles on 3/1/2019 5:00:00 PM

    Monday, March 4th is our next ELAC meeting at 8:15am in the Library. We will be talking about the ELPAC test and getting an update on our School Smarts Action Plan.

    Tuesday and Wednesday PUSD is beginning the Loving Solutions Series at 2 different sites. Click on this flyer for more information and click here to register.

    Thursday, March 7th is our next Book Exchange. Don’t forget to send the books your student wants to trade.

    Blue tickets will continue to be given once a week to students who arrive to school early. Thank you, families, for helping your students get to school on time. 

    And, we'd like to CONGRATULATE our 215 Perfect Attendance Students for the month of February. Come check out our Perfect Attendance Board. We hope your child's name makes it to our March board as well. Thank you for making your child's education a priority!

    --------------------------------------------------------------------------------------------

    Anuncios:

    El lunes 4 de marzo es nuestra próxima reunión de ELAC a las 8:15am en la Biblioteca. Estaremos considerando información sobre el examen ELPAC y le daremos un informe sobre el progreso del Plan de Acción del School Smarts.

    El martes y miércoles el distrito escolar PUSD iniciara la serie de Soluciones Cariñosas en 2 diferentes locales. Haga clic aquí para más información. Para registrarse haga clic aquí.

    El jueves 7 de marzo es nuestro próximo Intercambio de Libros. No se olvide de traer los libros que su estudiante quiere intercambiar.

    Queremos agradecerles a las familias que han ayudado a sus hijos a llegar a tiempo a la escuela. Semanalmente seguimos regalando Billetes Azules a los que llegan temprano.

    También, felicitamos a los 215 estudiantes que tuvieron asistencia perfecta en el mes de febrero. Vean nuestro Tablero de Asistencia Perfecta. Gracias por darle prioridad a la educación de sus hijos. Esperamos que sus nombres estén en el tablero para marzo.

     

    Comments (-1)
  • Announcements/Anuncios 02.22.19

    Posted by Melissa Teles on 2/18/2019 12:05:00 PM

    Hi, MVE families. These are our announcements and reminders:

    Tuesday, Feb. 26th is the final session of our Early Literacy Series. Congratulations to our families that participated and who will successfully complete this series!

    Friday, March 1st Student Council will be selling nachos and other treats for $1 after school. Students are grateful for your support.

    Also on Friday, Open enrollment begins for Elementary Schools. You can pick up an application at the front office.

    BLUE TICKETS!!! We will continue to reward students that are on time with blue tickets to spend at out Student Store. Be on the lookout for our Blue Tickets next week. Thank you for helping your child get to school on time.

    Learning Opportunities

    Would you like to learn more about how to help your child be responsible and how control their own behavior, thoughts and emotions? Our Loving Solutions Series can help! Loving Solutions begins March 5th and March 6th at two locations. Click here to register online or register with your Family Liaison, Melissa Teles.

    Fathers and Father Figures, you are invited to our FATHER TALK series. Father Talk begins on Feb. 26th at 6:00pm. Click here to register.

    Would you like to learn more about how to support your teenage children with the many challenges they face. The Parent Project Series can help! Click on this flyer to see the 9 different topics that will be discussed. Classes start on Feb. 19th. If you'd like to attend one or more of these classes you can click on this link to register.  

    Important Meetings

    Do you want your student to be biliterate in English and Spanish? Is your child 5 years old? Come hear about PUSD's Dual Language Instruction Program on Feb. 28th at 6:00pm at Pittsburg High School's Little Theater, 250 School Street.

    Calling all community members! We need your input at our LCAP meeting. You will get important information about how and where funding dollars are spent and you will have the opportunity to make suggestions. Please join us on Feb. 26th at 9am at Elk's Lodge, or at 6:00pm at the PUSD District Office. Or, you can come on March 2nd at 10am at the Pittsburg High School Library.

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Hola, familias de Marina Vista. A seguir están nuestros anuncios y recordatorios:

    El martes 26 de febrero es nuestra última sesión de la serie de Pre-Lectura. ¡Felicidades a nuestras familias que participaron y que con éxito completarán la serie!

    El viernes, 1º de marzo Consejo Estudiantil tendrá venta de nachos y otras golosinas por $1 durante la hora de salida. Los estudiantes agradecen su apoyo.

    ¡Billetes Azules! La próxima semana continuaremos a recompensar a los estudiantes que llegan temprano a la escuela con billetes para hacer compras en la tienda de estudiantes. Estén al tanto de su billete azul. Gracias por ayudar a sus hijos a llegar a tiempo a la escuela.

    Oportunidades de Aprendizaje

    ¿Desea aprender sobre cómo ayudar a sus hijos a ser responsables y a controlar su propio comportamiento, pensamientos e emociones? La Serie Soluciones Carinosas les ayudara. Soluciones Carinosas comienza el 5 o 6 de marzo en 2 sitios diferentes. Registrese aquí en línea o con su Enlace de Padres, Melissa Teles.

    Padres y figuras paternas, están invitados a la serie Conversación con Padres. Conversación con Padres  comienza el 26 de febrero a las 6:00pm.  Haga clic aquí para registrarse.

    ¿Desea saber cómo ayudar a sus hijos adolescentes con los muchos desafíos que ellos enfrentan? El taller "Proyecto de Padres" les puede ayudar. Haga clic aquí para ver los 9 diferentes temas que se van a considerar. Los tallers empiezan el 19 de febrero. Si le gustaría asistir a una o más sesiones haga clic aquí para registrarse.

    Reuniones importantes

    ¿Desea que su estudiante sea lectoescritor de ingles e español? ¿Su estudiante tiene 5 anos de edad? Asista a la reunión informativa sobre el Programa de Lenguaje de Doble Inmersion el 28 de febrero a las 6:00pm en el Teatro Pequeño de Pittsburg High School, 250 School Street.

    Invitamos a los miembros de la comunidad para la reunión LCAP. Valoramos sus comentarios. Recibiran información importante sobre como y donde se estan gastando los fondos y tendrán la oportunidad de dar sugerencias. Pueden asistir el 26 de febrero a las 9am en el Elk's Lodge, o a las 6pm en la Oficina del Distrito PUSD. O, pueden asistir el 2 de marzo a las 10am en la Biblioteca de Pittsburg High School. 

    Comments (-1)
  • Announcements/Anuncios 02.14.19

    Posted by Melissa Teles on 2/7/2019 3:15:00 PM

    Hello, MVE families! We look forward to our long holiday weekend. This is what you can expect when you return next week.

    Friday, Feb. 15 and Monday, Feb. 18th NO SCHOOL!

    Tuesday, Feb. 19th our Early Literacy Series continues with Week #4 at 8:15 in the Cafeteria.

    Thursday, Feb. 21st is our next Book Exchange. Don’t forget to bring the books you’d like to trade in during recess or in the front of the school for Pre-K, TK and Kinder.

    Also, on Thursday our School Site Council is meeting at 2:45pm in the Library.

    Friday, February 22nd is CRAZY HAIR DAY! Show your MVE school spirit by showing off your crazy hair styles!

    Will your students get their BLUE TICKETS! At a random day next week we will start rewarding students that come to school early with a blue ticket that they collect to spend at our Student Store. Thank you for helping your child get to school on time. We appreciate your cooperation.

    Other announcements

    February is Black History Month! You are invited to the Black History Month Celebration on Thursday, February 21st at MLK Junior High School, 2012 Carion Ct., Pittsburg from 6:00-7:30PM. All schools and families are welcome to enjoy food, spoken word, drummers and African dancers.

    Calling all Fathers and Father Figures! You are invited to a dinner and conversation about your role in your child’s life. Dinner will be on Tuesday, February 19th at 6:00pm at 1131 Stoneman Ave., Pittsburg. Another great series for our PUSD father figures, FATHER TALK, begins on Feb. 26th at 6:00pm. Click here for the flyer for more information.

    Would you like to learn more about how to support your teenage children with the many challenges they face. The Parent Project Series can help! Click on this flyer to see the 9 different topics that will be discussed. Classes start on Feb. 19th

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    ¡Hola, familias de Marina Vista! Estamos emocionados de tener un fin de semana feriado. A seguir les avisamos sobre que eventos esperar la próxima semana.

    Viernes, 15 de febrero y lunes, 18 de febrero: ¡NO HAY CLASES!

    Martes, 19 de febrero continuamos con nuestra 4ª semana de la serie de Pre-Lectura a las 8:15am en la cafetería.

    Jueves, 21 de febrero tendremos el Intercambio de Libros. No se les olvide traer los libros que deseen intercambiar durante la hora de receso o en frente de la escuela para los niños de Pre-K, TK, y Kínder.

    También en el día jueves se reunirá el Consejo Escolar del Sitio a las 2:45pm en la Biblioteca.

    Viernes, 22 de febrero: ¡DIA DE PEINADOS LOCOS! Muestre su orgullo escolar por traer su peinado loco.

    ¿Van a recibir sus Billetes Azules? La próxima semana vamos empezar a recompensar a los estudiantes que llegan temprano a la escuela. Se les dará un billete azul que pueden juntar para hace compras en la tienda de estudiantes. Gracias por ayudar a sus hijos a llegar a tiempo a la escuela. Agradecemos su cooperación.  

    Otros anuncios

    ¡Febrero es el mes de Historia Afroamericana! Esta invitado a la Celebración del mes de Historia Afroamericana el día jueves, 21 de febrero en la escuela MLK Junior High School, 2012 Carion Ct., Pittsburg de 6:00pm a 7:30. Todas las escuelas y familias están invitadas a disfrutar de comida, poesía, músicos, y danza.

    ¡Llamando a todos los Papás y Figuras Paternas! Estan invitados a cenar y conversar sobre su papel en la vida de sus hijos. Habra una cena el martes, 19 de febrero a las 6:00pm en 1131 Stoneman Ave., Pittsburg. Tambien habrá otra serie excelente para las figuras paternas. La serie Conversacion con Padres comienza el 26 de febrero a las 6:00pm. Haga clic aquí para ver el volante con mas detalles.

    ¿Desea saber cómo ayudar a sus hijos adolescentes con los muchos desafíos que ellos enfrentan? El taller “Proyecto de Padres” les puede ayudar. Haga clic aquí para ver los 9 diferentes temas que se van a considerar. Los tallers empiezan el 19 de febrero. 

    Comments (-1)
  • Announcements/Anuncios 02.01.19

    Posted by Melissa Teles on 2/1/2019 1:15:00 PM

    Happy Friday MVE families!

    I’d like to tell you about some events happening next week.

    On Monday, Feb. 4th Parents Club will be having their monthly meeting at 6:30 here at Marina Vista.

    Tuesday, Feb. 5th is week 2 of our Early Literacy series. It is not too late to sign up, we still have 4 more sessions with great information and activities to help you and your child have fun reading at home. Register by clicking on the following link: Early Literacy Registration or contact Melissa Teles, Parent Liaison, at 925-473-2490 ext. 4884.

    Thursday, Feb. 7th is our next Book Exchange. Have your child bring as many books as they’d like and exchange them for new (or like-new) ones.

    Friday, Feb. 8th students will attend the next Soul Shoppe Assembly.

    Other announcements:

    Do you know an OUTSTANDING teacher you feel should be recognized? Nominate a teacher for the 2019-2020 California Teacher of the Year Program. You can request a nomination form at the front office. Please turn in your nomination form by February 19th.

    Do you have children starting Kindergarten next school year? The Pittsburg Library is hosting a Kindergarten Readiness workshop. You can attend on Feb.7th from 6-7pm, Feb.23rd from 1-2pm or on Feb.28th from 4-5pm. The Pittsburg Library is at 80 Power Ave.

    HAVE A WONDERFUL WEEKEND!

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    ¡Feliz viernes familias de Marina Vista!

    Quiero avisarles sobre algunos eventos que se llevaran a cabo la próxima semana.

    El lunes, 4 de febrero el Club de Padres tendrá su reunión mensual a las 6:30 aquí en Marina Vista.

    El martes, 5 de febrero será la 2ª semana de la serie de Pre-Lectura. No es demasiado tarde para registrarse, aún tenemos 4 sesiones llenas de buena información para ayudarles a ustedes y sus hijos a que se diviertan leyendo en casa. Se puede registrar por hacer clic aquí o comuníquese con la Enlace de padres, Melissa Teles al 925-473-2490 ext. 4884.

    El jueves, 7 de febrero es el próximo Intercambio de Libros. Sus hijos pueden traer cuantos libros deseen e intercambiarlos por otros libros nuevos (o casi nuevos).

    El viernes, 8 de febrero los estudiantes asistirán al próximo taller de Soul Shoppe.  

    Otros anuncios:

    ¿Le gustaría reconocer a un maestro/a extraordinario? Puede nominar a un maestro/a para el Programa Maestro del Año 2019-2020 de California. Puede ir a la oficina prinicipal para completar la aplicación de nominacion. Favor de enregarla antes del 19 de febrero.

    ¿Tiene niños que se estarán inscribiendo al Kínder el próximo año escolar? La Biblioteca de Pittsburg tendrá un taller sobre cómo prepararse para el Kínder. Pueden asistir el 7 de febrero de 6-7pm, el 23 de febrero de 1-2pm o el 28 de febrero de 4-5pm. La Biblioteca se encuentra en el 80 Power Ave., Pittsburg. 

     ¡FELIZ FIN DE SEMANA!

    Comments (-1)