• NO SCHOOL NO ESCUELA

    Posted by Amitai Padilla at 10/12/2017

    Good afternoon MVE Families!

    Due to the continuing poor air quality conditions from the fires, Marina Vista will remain closed on

    Friday, October 13th. Also, Monday, October 16th is a professional development day so there is no

    school that day either. We will return to school on Tuesday, October 17th.

    Tuesday 10/17/17- OUR FIRST MVE BOOK EXCHANGE! We are creating this book swap event during recess

    for 1st-5th grade and at Pre-K, TK & Kinder pick-up/drop off (11:15 a.m.) every 2nd and 4th Tuesday of the month!

    Send your child with books that are in good condition to exchange for another book to read! Thank you to parent

    volunteers that are supporting with this!

    Thursday 10/19/17- School Site Council Meeting 4-5:30pm in the library. Agenda will be posted on Tuesday, 10/17/17.

    Please refer to our flyers on Peachjar for more in depth information about these events! Also, these dates and dates

    for the future are all available on our Marina Vista Website Calendar!

    Thank you and we will see you on TUESDAY OCTOBER 17!

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Buenas tardes familias de MVE!

    Debido a la calidad de aire de los fuegos, Marina Vista se mantendrán cerrada el día de mañana,

    viernes, 13 de octubre, 2017. Recuerde, el lunes 16 de octubre es un día de desarrollo profesional

    para el personal y no hay escuela. Regresaremos a la escuela el día martes, 17 de octubre.

    Martes, 10/17/17- NUESTRO PRIMER Intercambio de libros! Estamos creando este evento de intercambio de

    libros durante el receso para el 1º al 5º grado y para padres de Pre-K, TK & Kínder que llegan / salen de la

    escuela a las 11:15 a.m. cada 2do y 4to martes del mes! ¡Envíe a su niño con libros en buenas condiciones

    para intercambiar para que adquieran un nuevo libro para leer!

    Jueves 10/19/17- Reunión del Consejo Escolar 4:00-5:30 pm en la biblioteca. La agenda será publicada el

    martes, 10/17/17.

    Por favor, consulte nuestros volantes en Peachjar para obtener más información sobre estos eventos! Además,

    estas fechas y fechas para el futuro están disponibles en nuestro calendario de la página web de Marina Vista.

    ¡Gracias, nos vemos el martes 17 de octubre!

    Comments (-1)
  • NO ESCUELA NO SCHOOL

    Posted by Amitai Padilla at 10/11/2017

    Good evening families

    We are closing the school tomorrow, Thursday October 12, 2017 due to the bad air quality in our city. Dr. Janet Schulze and the school district has decided this for the safety and health of our students. Our ELAC meeting has also been cancelled for tomorrow and we will announce the rescheduled date soon.

    Thank you, MVE Administration  

     

    Buenas noches familias,

    La escuela estará cerrada mañana, 12 de octubre, 2017 debido a la mala calidad de aire en nuestra ciudad. La Dra. Janet Schulze y el distrito escolar han decidido esto por la salud y seguridad de nuestros estudiantes. Debido al cierre de la escuela, nuestra reunión de ELAC ha sido cancelada. Les daremos la fecha de re programación lo más pronto posible.

    Gracias, Administración de Marina Vista

    Comments (-1)
  • Important Dates! Fechas Importantes!

    Posted by Amitai Padilla at 10/6/2017

    Happy Friday Parents!

    Thank you for being involved in your child's education! We have lots of activities this month!

    Monday 10/9/17- Fall-O-Gram sales begin at recess time for kids. This is a fundraiser by the Student Council. They sell for $1 and will be delivered on November 9, 2017

    Tuesday 10/10/17- Is Fall Picture Day- Students must wear uniform. I still need Parent Volunteers to support that day! Let me know if you can spare a couple hours that day.

    Thursday 10/12/17 We have our ELAC meeting 6-7pm in the Library. Agenda will be posted in the office on Tuesday, 10/10/17.

    Friday 10/13/17- Progress Reports will be sent home.

    Monday 10/16/17- NO SCHOOL!! Staff development day, we will resume classes on 10/17/17.

    Tuesday 10/17/17- OUR FIRST MVE BOOK EXCHANGE! We are creating this book swap event during recess for 1st-5th grade and at Pre-K, TK & Kinder pick-up/drop off (11:15 a.m.) every 2nd and 4th Tuesday of the month! Send your child with books that are in good condition to exchange for another book to read!

    Thursday 10/19/17- School Site Council Meeting 4-5:30pm in the library. Agenda will be posted on Tuesday, 10/17/17.

    Thursday 10/26/17- P.E. & Health Family Night! 6:30-8:00pm We are so excited to present this event where families can learn about different aspects of health, what we are implementing at MVE and local resources. There will be prizes for attendance, and this is also a chance to get a stamp on your Family Passport! Don’t miss out! If you have a student at PHS who needs community service hours and would be willing to volunteer to set-up, please let me know ASAP.

    Friday 10/27/17- BOX TOPS ARE DUE! If your family has box tops that are not expired, please send them in with your child’s name on them and they will go towards their class count for the prize of free dress! We want to turn in as many box tops as possible to gain funds for our school. Let me know if you have any questions! Thank you!

    ALL WEEK 10/30-11/3- Parent-Teacher Conferences! Be looking out from a schedule from your child’s teacher of your conference time. There is a major schedule change for that week:

    1st-3rd grade M-F 8:00-1:15pm

    4th/5th grade M,T,Th, F 8:00-12:00pm W 8:00-1:25pm.

    TK/Kinder/Pre-K No changes to the schedule

    Tuesday 10/31/17- Halloween Parade PRE-SCHOOL & KINDER AM & 1ST-5TH GRADE 8:00-8:30 A.M. & PRE-SCHOOL PM, TK, & KINDER PM 2:30-3:00 P.M. Costumes can only be worn during the parade. Students must wear uniform remainder of school hours. Costumes should not display violence, blood, offensive language, drugs or alcohol. No weapons allowed, masks must only be worn during the parade. Students must wear a uniform if they do not participate.

    Community Resources:

    There will be an Immigration Forum to take action and create a better community on Saturday, October 21, 2017 at 10:00a.m. at Church of the Good Shepherd. There will be consultations on a first come, first serve basis. Immigration lawyers and Representatives from the Department of Justice (DOJ) will be giving services. The Consulate General of Mexico and Guatemala, Pittsburg PD, Mission Asset Fund, Criminal Background Clean Slate, Tenants together, and Know Your Rights.

    Please refer to our flyers on Peachjar for more in depth information about these events! Also, these dates and dates for the future are all available on our Marina Vista Website Calendar!

    Thank you and have a great weekend!

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ¡Feliz viernes familias!

    Gracias por estar activamente participando en la educación de sus hijos! Tengo información para usted:

    Lunes 10/9 / 17- Las ventas de Otoño-O-Gramas para los niños comienzan durante el recreo. Esta es una recaudación de fondos por parte del Consejo Estudiantil. Se venden por $ 1 y se entregarán el 9 de noviembre de 2017.

    Martes 10/10 / 17- Es el Día de la Foto de Otoño- Los estudiantes deben usar uniforme. Todavía necesito Padres Voluntarios para apoyar ese día! Déjeme saber si puede ayudar un par de horas ese día.

    Jueves 10/12/17 Tenemos nuestra reunión de ELAC de 6-7pm en la Biblioteca. La agenda será publicada en la oficina el martes, 10/10/17.

    Viernes 10/13 / 17- Los Informes de Progreso serán enviados a casa.

    Lunes 10/16 / 17- ¡NO HAY CLASES !! Día de desarrollo del personal, vamos a reanudar las clases el 10/17/17.

    Martes, 10/17 / 17- NUESTRO PRIMER Intercambio de libros! Estamos creando este evento de intercambio de libros durante el receso para el 1º al 5º grado y para padres de Pre-K, TK & Kínder que llegan / salen de la escuela a las 11:15 a.m. cada 2do y 4to martes del mes! ¡Envíe a su niño con libros en buenas condiciones para intercambiar para que adquieran un nuevo libro para leer!

    Jueves 10/19 / 17- Reunión del Consejo Escolar 4-5: 30 pm en la biblioteca. La agenda será publicada el martes, 10/17/17.

    Jueves 10/26 / 17- Noche Familiar Educación Física y Salud! 6:30 - 8:00 pm Estamos muy contentos de presentar este evento donde las familias pueden aprender sobre diferentes aspectos de la salud, lo que estamos implementando en MVE y los recursos locales. Habrá premios por asistir, y esta es también una oportunidad para obtener un sello en su pasaporte familiar! ¡No se lo pierda! Si usted tiene un estudiante en PHS que necesita horas de servicio a la comunidad y que estaría dispuesto a ser voluntario para esta fecha, por favor avíseme lo antes posible.

    Viernes 10/27 / 17- ¡LOS BOX TOPS SE DEBEN ENTREGAR! Si su familia tiene Box Tops que no están expirados, por favor, envíelas con el nombre de su hijo y se dirigirán a su cuenta de clase para el premio de Un Día Sin Uniforme! Queremos entregar los más Box Tops posibles para obtener fondos para nuestra escuela. ¡Hágame saber si tiene alguna pregunta! ¡Gracias!

    TODA LA SEMANA 10 / 30-11 / 3- Conferencias de padres y maestros! Esté alerta en los papeles de sus hijos ya que los maestros le estarán mandando un horario para que asista a la conferencia de su niño. Hay un cambio de horario significante esa semana:

    1er-3er grado Lun-Vie 8:00-1:15pm

    4to/5to grado L, M, J, & V 8:00-12:00pm Mie 8:00-1:25pm.

    TK/Kínder/Preescolar No tiene cambios en horario.

    Martes 10/31/17- Desfile de Halloween PRE ESCOLAR AM 1ER -5TO GRADO 8:00-8:30 A.M. & PRE ESCOLAR PM, TK, Y KINDER PM 2:30-3:00P.M. Los disfraces sólo se pueden usar durante el desfile. Los estudiantes deben usar uniforme de escuela por el resto del horario escolar. Los disfraces no deben mostrar violencia, sangre, lenguaje ofensivo o drogas ni alcohol. No se permiten armas, y las máscaras sólo se deben usar durante el desfile. Los estudiantes deben usar uniforme si no participan.

    Recursos en la comunidad:

    Habrá un evento llamado Foro de Inmigración GRATIS para actuar juntos y crear una mejor comunidad. Sera el sábado 21 de octubre a las 10:00a.m. en la iglesia Church of the Good Shepherd 3200 Harbor St. Pittsburg, CA 94565. Las consultas serán servidas en orden de llegada. Los abogados de inmigración y representantes del departamento de justicia (DOJ) contestaran sus preguntas y harán consultas individuales. Estará el Consulado General de México y Guatemala, Dept. Policia Pittsburg, Mission Asset Fund, Antecedentes Penales-clean slate, Tenants Together, y Conozca sus Derechos.

    Por favor, consulte nuestros volantes en Peachjar para obtener más información sobre estos eventos! Además, estas fechas y fechas para el futuro están disponibles en nuestro calendario de la página web de Marina Vista.  

    ¡Gracias, y que tengan un buen fin de semana!

    Comments (-1)
  • Friday Announcements!

    Posted by Amitai Padilla at 9/22/2017

    Happy Friday Parents!

    Thank you for being involved in your child's education! We have some information for you!

    We have Kindergarten Parent Technology Help Night this Monday September 25, 2017 from 6-7p.m. at the MARINA VISTA COMPUTER LAB.

    Come and learn about the different online resources we have for your child to access at home. Ask questions about how to use them and how they work! Be sure to bring your electronic devices to help you get set up! We would like to have a full house, there are spots open! Let me know if you would like to come!- If you have a high school student who needs community service hours, let me know if they can help us volunteer on this night!

     

    Have you taken a Volunteer Packet home? Let me know if you have questions about the volunteering process and or need a packet to volunteer at the PUSD schools. A volunteer is defined as: a non-paid individual who, with school District authorization, assists students, schools, or educational programs. This individual is under direct supervision of District staff, but may not always be under the immediate supervision of staff. The service can be on a short-term, project-specific or on-going basis. A volunteer is required to complete a Volunteer Application, Code of Conduct form, have a clear tuberculosis (TB) test, and have a fingerprint background check completed prior to rendering service. Examples of a volunteer include: a parent helping out in his/her child's classroom, a parent/individual volunteering on field trips, a parent/individual tutoring after school or a college student assisting with a class for credit.

    ------> I need parent volunteers to help me on a project on September 28! Let me know if you are available! (will work at different hours of the school day)

     

    Does your family have a Family Passport?

    YES! - Come and participate in the many ways to earn stamps read the following: https://www.peachjar.com/index.php?region_id=57314&a=2&b=357875

    No :( --If you did not get a passport for your family, ask for one in my office and then start earning stamps!

     

    Announcements: Picture day will be on October 10, 2017 Students must wear uniforms for our Fall Picture date. Students will bring home ordering information as we get closer to the date. We will need parent volunteers to help us on this day as well, let me know if you are interested!

    Our school collects Box Tops! Send in your BOX TOPS in groups of 50 with your child's name and teacher name. The class who turns the most BOX TOPS in wins FREE DRESS as a class!(date TBD). First batch of Box tops are due by October 27, 2017, let's start clipping! If you have questions talk to Miss Amitai Padilla.

     

    Community Resources:

    Sunday September 24, 2017 10:00 a.m.-5:00 p.m. Pier 15 to Celebrate Latino Engineering Day, The Society of Hispanic Professional Engineers (SHPE) invites you to a special day at the Exploratorium. Join engineers and Exploratorium staff for a full day of lively, bilingual programs for families and children. Interact with Latino engineers during a panel hosted by the Society of Hispanic Professional Engineers. Experience some of the many ways that engineering shapes our world, and enjoy lots of hands-on activities for visitors of all ages. For general museum information: 415.528.4444 Public transit is your best option. For directions: https://www.exploratorium.edu/visit/location-directions You need a flyer for admission, email me back and I can send it to you!

     

    If your DACA work permit will expire between September 5, 2017 and March 5, 2018, you must file your renewal by October 5, 2017. If your DACA work permit is going to expire after March 5, 2018, you will not be eligible to renew your work permit.

     

    1. Free DACA Renewal Clinics on September 25th and October 2nd from 4PM - 7PM at Richmond Service Center 217 Harbour Way Richmond CA 94801. Please bring: 1. Copy of your work permit, front & back 2. If you traveled, any advance parole documents 3. 2 passport sized photos 4. Check or money order of $495.00 made to "U.S. Department of Homeland Security" 5. Social Security number 6. Passport 7. If possible, prior DACA application. FOR MORE INFO CALL: Oakland Service Center: 510.768.3100 Richmond Service Center: 510.234.5110 Concord Service Center: 925.825.3099

     

    2. DACA Renewal Clinic will take place on Thursday, September 28 from 4:00-7:00p.m. at 2927 Adeline Street Berkeley, CA 94703 (one block from Ashby Bart station) Must call 510-548-4040 to sign up. What to bring to the appointment: Current work authorization card, previously filed DACA application forms (if have them), Passport and any travel related document (if traveled internationally since receiving DACA), social security number, 2 passport sized photos, the East Bay Community Law Center will pay for the $495 filing fee! For more info visit www.ebclc.org

     

    3.There will be an Immigration Forum to take action and create a better community on Saturday, October 21, 2017 at 10:00a.m. at Church of the Good Shepherd. There will be consultations on a first come, first serve basis. Immigration lawyers and Representatives from the Department of Justice (DOJ) will be giving services. The Consulate General of Mexico and Guatemala, Pittsburg PD, Mission Asset Fund, Criminal Background Clean Slate, Tenants together, and Know Your Rights.

     

    Have a great weekend!

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ¡Feliz viernes familias!

     

    Gracias por estar activamente participando en la educación de sus hijos! Tengo información para usted:

     

    ¡Tenemos la Noche de Ayuda en Tecnología para padres de Kínder! El lunes 25 de septiembre de 2017 de 6:00-7:00p.m. en el LABORATORIO DE COMPUTACIÓN de Marina Vista. Venga y aprenda sobre los diferentes recursos en línea que tenemos para que su hijo/a tenga acceso en casa. Haga preguntas sobre cómo usarlos y cómo funcionan. ¡Traiga sus dispositivos electrónicos para ayudarle a configurarlos! Nos gustaría tener una casa llena, hay lugares abiertos! ¡Déjeme saber si le gustaría venir! Si tiene hijos en la preparatoria que necesitan horas comunitarias, pueden apuntarse conmigo para ser voluntarios esa noche.

     

    ¿Ha tomado un paquete de Voluntarios? Avíseme si tiene preguntas sobre el proceso de voluntariado y si necesita un paquete para ser voluntario en las escuelas del PUSD. Un voluntario se define como: una persona no asalariada que, con la autorización del Distrito escolar, ayuda a los estudiantes, las escuelas o programas educativos. Esta persona está bajo la supervisión directa del personal del Distrito, pero puede no siempre estar bajo la supervisión inmediata del personal. El servicio puede ser a corto plazo, continuo o en un proyecto específico. Un voluntario(a) necesita completar una Solicitud para Voluntarios, el formulario del Código de Conducta, tener una prueba de tuberculosis autorizada (TB), y haber pasado una verificación de antecedentes por huellas digitales antes de la prestación del servicio. Ejemplos de voluntarios son: un padre ayudando en el aula de su hijo(a), un padre/madre/individuo ayudando en viajes de estudios/excursiones, un padre/madre/individuo impartiendo enseñanza individual después de la escuela o un estudiante universitario ayudando en una clase a cambio créditos.

    ------>¡Necesito padres voluntarios para ayudarme en un proyecto el 28 de septiembre! ¡Déjeme saber si usted está disponible! (trabajaremos en diferentes horas del día escolar)

     

    ¿Su familia tiene un pasaporte familiar?

    ¡SÍ! - Venga y participe en las muchas formas de ganar sellos lea lo siguiente: https://www.peachjar.com/index.php?region_id=57314&a=2&b=357875

    No :( --Si usted no consiguió un pasaporte para su familia, pida uno en mi oficina y después comience a ganar sellos!

     

     

    Anuncios: El día de la foto será el 10 de octubre de 2017 Los estudiantes deben usar uniformes para la fecha de la fotografía de otoño. Los estudiantes traerán la información de pedidos a medida que nos acerquemos a la fecha. Necesitaremos padres voluntarios para ayudarnos en este día también, hágamelo saber si usted está interesado!

    Nuestra escuela colecciona Box Tops! Mande sus BOX TOPS en grupos de 50 con el nombre de su hijo y nombre del maestro. La clase que entregue más BOX TOPS ganara un DIA SIN UNIFORME como premio de clase!(fecha por decidir). La primera tandada de Box Tops deben entregarse antes del Si tiene preguntas, hable con Srta. Amitai Padilla.

     

    Recursos en la comunidad:

    Domingo 24 de septiembre, 2017 de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Pier 15 estaremos Celebrando el Día de la Ingeniería. La Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos (SHPE) le invita a un día especial en el Exploratorium. Únase a ingenieros latinos y educadores del Exploratorium para un día repleto de programas bilingües y divertidos para niños y toda la familia. Interactúe con ingenieros latinos en un panel presentado por la Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos. Disfrute de las variadas maneras en que la ingeniería moldea a nuestro mundo a través de muchas exhibiciones interactivas para visitantes de todas las edades. Para más información, llame al: 415.528.4800 El transporte público es su mejor opción para llegar al museo. Para información sobre opciones de transporte y estacionamiento (en inglés): https://www.exploratorium.edu/visit/location-directions ¡Necesitan un folleto para la admisión, envíeme un correo electrónico y se lo enviaré!

     

    Si su permiso de trabajo DACA expirará entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, deberá presentar su renovación antes del 5 de octubre de 2017. Si su permiso de trabajo DACA va a expirar después del 5 de marzo de 2018, usted no será elegible para renovar su permiso de trabajo.

     

    1. Habrá una Clínica de Renovación DACA el jueves 28 de septiembre de 4:00-7:00 p.m. en 2927 Adeline Street Berkeley, CA 94703 (a una cuadra de la estación de Bart Ashby) Debe llamar al 510-548-4040 para inscribirse. Qué traer a la cita: Tarjeta de autorización de trabajo actual, los formularios de solicitud de DACA presentados previamente (si los tienen), pasaporte y cualquier documento relacionado con viajes (si viajó internacionalmente desde que recibió DACA), número de seguro social, 2 fotos tamaño pasaporte, ¡El Centro Comunitario Legal del Este de la Bahía (EBCLC) pagará la tarifa de presentación de $ 495! Para más información, visite www.ebclc.org

     

    2. Clínicas de Renovación de DACA Gratis 2 de septiembre y 2 de octubre de 4PM - 7PM en el Richmond Service Center 217 Harbour Way Richmond CA 94801 Por favor traiga: Copias de tarjeta de autorización de empleo actual (frente y detrás), Dos fotos estilo pasaporte de 2x2 pulgadas, Cheque o giro postal (money order) de $495 hecho a "U.S. Department of Homeland Security", Tarjeta de Seguro Social, Pasaporte, Si es posible una copia de su aplicación anterior de DACA. Por favor llame para más información: Oakland Service Center: 510.768.3100 Richmond Service Center: 510.234.5110 Concord Service Center: 925.825.3099

     

    3. También habrá un evento llamado Foro de Inmigración GRATIS para actuar juntos y crear una mejor comunidad. Sera el sábado 21 de octubre a las 10:00a.m. en la iglesia Church of the Good Shepherd 3200 Harbor St. Pittsburg, CA 94565. Las consultas serán servidas en orden de llegada. Los abogados de inmigración y representantes del departamento de justicia (DOJ) contestaran sus preguntas y harán consultas individuales. Estará el Consulado General de México y Guatemala, Dept. Policia Pittsburg, Mission Asset Fund, Antecedentes Penales-clean slate, Tenants Together, y Conozca sus Derechos.

     

    ¡Gracias, y que tengan un buen fin de semana!

    Comments (-1)
  • ELAC/SSC Announcement!

    Posted by Amitai Padilla at 9/20/2017

    Good morning MVE Families!

    This is a reminder to please return Declaration to Run (green forms) for ELAC officer nominations and also the School Site Council Ballots to the office. If you did not get a form from your student, you may ask for one in the office. We would like to do a count for both committees by tomorrow, Thursday. Let us know if you have questions.

    Thank you!


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ¡Buenos días familias de MVE!

    Esto es un recordatorio de por favor entregar las boletas de Declaración de Recomendación para oficiales de ELAC (papel verde) y también las boletas de voto por el representante de Consejo del Sitio Escolar a la oficina. Si no recibió cualquiera de estas formas, puede pedir una en la oficina. Nos gustaría contar todos los papeles entregados mañana, jueves. Déjenos saber si tienen preguntas.


    ¡Gracias!

    Comments (-1)
  • Important Announcements!

    Posted by Amitai Padilla at 9/15/2017

    Happy Friday Parents!

    Thank you to our parents who joined us at the different meetings this week! We always enjoy hearing from you!

    Would you like to run for our ELAC committee? Fill out a Declaration to Run form, a green form that was sent home in the backpack and turn it into the office by September 20, 2017. If you need a form, pick one up in the office! Available positions: DELAC representative, Chairperson, Vice Chair, and Secretary.

    Have you taken a Volunteer Packet home? Let me know if you have questions about the volunteering process and or need a packet to volunteer at the PUSD schools. A volunteer is defined as: a non-paid individual who, with school District authorization, assists students, schools, or educational programs. This individual is under direct supervision of District staff, but may not always be under the immediate supervision of staff. The service can be on a short-term, project-specific or on-going basis. A volunteer is required to complete a Volunteer Application, Code of Conduct form, have a clear tuberculosis (TB) test, and have a fingerprint background check completed prior to rendering service. Examples of a volunteer include: a parent helping out in his/her child's classroom, a parent/individual volunteering on field trips, a parent/individual tutoring after school or a college student assisting with a class for credit.

    ------> I need parent volunteers to help me on a project on September 28! Let me know if you are available! (will work at different hours of the school day)

    Does your family have a Family Passport?

    YES! - Come and participate in the many ways to earn stamps read the following: https://www.peachjar.com/index.php?region_id=57314&a=2&b=357875

    No :( --If you did not get a passport for your family, ask for one in my office and then start earning stamps!

    We have parent workshops and classes that you can sign up for today!

    1.Loving Solutions Parenting Classes- For parents of children age 10 and below. The English session of the class will be at Pittsburg High North Campus 6:00-8:30pm {8-sessions Wednesdays} Dinner and childcare provided! If you missed the first session, you are invited to join us on Wednesday, September 20th!

    2. Early Literacy workshop: Talk. Read. Sing. for Pre-school and TK parents at Marina Vista Library on Tuesday, September 19th at two sessions, 10:15am-11:15am or 12:00-1:00pm! These workshops are hosted by Kelly Mercado PUSD Early Childhood Instructional Coach, sign up with me for the session most convenient to you!

    3. Kindergarten Technology Night! SPACE IS LIMITED! Sign up with Miss Amitai ASAP! Monday September 25, 2017 from 6-7p.m. at the MARINA VISTA COMPUTER LAB. Come and learn about the different online resources we have for your child to access at home. Ask questions about how to use them and how they work! Bring your electronic devices to help you get set up!

    Announcements: Picture day will be on October 10, 2017 Students must wear uniforms for our Fall Picture date. Students will bring home ordering information as we get closer to the date. We will need parent volunteers to help us on this day as well, let me know if you are interested!

    Our school collects Box Tops! Send in your BOX TOPS in groups of 50 with your child's name and teacher name. The class who turns the most BOX TOPS in wins FREE DRESS as a class!(date TBD). First batch of Box tops are due by October 27, 2017, let's start clipping! If you have questions talk to Miss Amitai Padilla.

    Community Resources:

    If your DACA work permit will expire between September 5, 2017 and March 5, 2018, you must file your renewal by October 5, 2017. If your DACA work permit is going to expire after March 5, 2018, you will not be eligible to renew your work permit.

    There is a FREE DACA renewal event tomorrow, September 16, 2017 9am-4pm at 2199 Fulton St. San Francisco, CA 94117. You would need to call 415-422-4385 to confirm your assistance to this event! This is an event sponsored by USF (University of San Francisco) Law Immigration & Deportation Defense Clinic.

    There are also Free DACA Renewal Clinics on September 18th & 25th and October 2nd from 4PM - 7PM at Richmond Service Center 217 Harbour Way Richmond CA 94801. Please bring: 1. Copy of your work permit, front & back 2. If you traveled, any advance parole documents 3. 2 passport sized photos 4. Check or money order of $495.00 made to "U.S. Department of Homeland Security" 5. Social Security number 6. Passport 7. If possible, prior DACA application. FOR MORE INFO CALL: Oakland Service Center: 510.768.3100 Richmond Service Center: 510.234.5110 Concord Service Center: 925.825.3099

    There will also be an Immigration Forum to take action and create a better community on Saturday, October 21, 2017 at 10:00a.m. at Church of the Good Shepherd. There will be consultations on a first come, first serve basis. Immigration lawyers and Representatives from the Department of Justice (DOJ) will be giving services. The Consulate General of Mexico and Guatemala, Pittsburg PD, Mission Asset Fund, Criminal Background Clean Slate, Tenants together, and Know Your Rights.

    Have a great weekend!

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ¡Feliz viernes familias!

    Gracias por asistir a las diferentes reuniones de padres que tuvimos esta semana! Nos encanta verles en la escuela.

    Le gustaría ser oficial del comité de ELAC? De su declaración de consideración, la forma verde que se mandó a casa antes del 20 de septiembre. Si necesita una fórmula, recojalo en la oficina! Posiciones disponibles: Representante de DELAC, Presidente, Vicepresidente, y Secretario.

    ¿Ha tomado un paquete de Voluntarios? Avíseme si tiene preguntas sobre el proceso de voluntariado y si necesita un paquete para ser voluntario en las escuelas del PUSD. Un voluntario se define como: una persona no asalariada que, con la autorización del Distrito escolar, ayuda a los estudiantes, las escuelas o programas educativos. Esta persona está bajo la supervisión directa del personal del Distrito, pero puede no siempre estar bajo la supervisión inmediata del personal. El servicio puede ser a corto plazo, continuo o en un proyecto específico. Un voluntario(a) necesita completar una Solicitud para Voluntarios, el formulario del Código de Conducta, tener una prueba de tuberculosis autorizada (TB), y haber pasado una verificación de antecedentes por huellas digitales antes de la prestación del servicio. Ejemplos de voluntarios son: un padre ayudando en el aula de su hijo(a), un padre/madre/individuo ayudando en viajes de estudios/excursiones, un padre/madre/individuo impartiendo enseñanza individual después de la escuela o un estudiante universitario ayudando en una clase a cambio créditos.

    ------>¡Necesito padres voluntarios para ayudarme en un proyecto el 28 de septiembre! ¡Déjeme saber si usted está disponible! (trabajaremos en diferentes horas del día escolar)

    ¿Su familia tiene un pasaporte familiar?

    ¡SÍ! - Venga y participe en las muchas formas de ganar sellos lea lo siguiente: https://www.peachjar.com/index.php?region_id=57314&a=2&b=357875

    No :( --Si usted no consiguió un pasaporte para su familia, pida uno en mi oficina y después comience a ganar sellos!

    ¡Tenemos talleres y clases de padres que usted puede inscribirse hoy!

    1.Soluciones Cariñosas- Clases de Crianza para padres con hijos edad 10 y menores. Sesión en español 8:30am-11:00am, en 2 localidades: 351 School Street (Frente al Edificio de Las Artes Creativas Pittsburg High) y en la Primaria Foothill, 1200 Jensen Dr, Pittsburg {8 sesiones los miércoles}proveemos almuerzo y cuidado de niños. Si no alcanzo venir el primer día, venga el 20 de septiempre y integrese en la segunda sesión!

    2.Taller para Padres de Pre-escolar y TK: Habla. Lee. Cante. Creando habilidades de alfabetización temprana. Aprenda como el hablar, leer, y cantar con sus hijos todos los días les dará las habilidades que necesitan para ser lectores exitosos en el futuro. El martes, 19 de septiembre hay dos horarios disponibles: 10:15am-11:15am y 12:00-1:00pm en la Biblioteca Marina Vista ¡Reciba materiales de lectura GRATIS! Presentado por Kelly Mercado, Entrenadora de Educación Temprana de PUSD. Hable conmigo para apuntarse para la sesión que esté disponible.

    3. ¡Noche de Tecnología para Kínder! ¡EL ESPACIO ES LIMITADO! Regístrate con la Srta. Amitai CUANTO ANTES! Sera el lunes 25 de septiembre de 2017 de 6:00-7:00p.m. en el LABORATORIO DE COMPUTACIÓN de Marina Vista. Venga y aprenda sobre los diferentes recursos en línea que tenemos para que su hijo/a tenga acceso en casa. Haga preguntas sobre cómo usarlos y cómo funcionan. ¡Traiga sus dispositivos electrónicos para ayudarle a configurarlos!

    Anuncios: El día de la foto será el 10 de octubre de 2017 Los estudiantes deben usar uniformes para la fecha de la fotografía de otoño. Los estudiantes traerán la información de pedidos a medida que nos acerquemos a la fecha. Necesitaremos padres voluntarios para ayudarnos en este día también, hágamelo saber si usted está interesado!

    Nuestra escuela colecciona Box Tops! Mande sus BOX TOPS en grupos de 50 con el nombre de su hijo y nombre del maestro. La clase que entregue más BOX TOPS ganara un DIA SIN UNIFORME como premio de clase!(fecha por decidir). La primera tandada de Box Tops deben entregarse antes del Si tiene preguntas, hable con Srta. Amitai Padilla.

    Recursos en la comunidad:

    Si su permiso de trabajo DACA expirará entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, deberá presentar su renovación antes del 5 de octubre de 2017. Si su permiso de trabajo DACA va a expirar después del 5 de marzo de 2018, usted no será elegible para renovar su permiso de trabajo.

    Hay un evento gratuito de renovación de DACA mañana, 16 de septiembre de 2017 9 am-4pm en 2199 Fulton St. San Francisco, CA 94117. ¡Tendrías que llamar al 415-422-4385 para confirmar tu asistencia a este evento! Este es un evento patrocinado por USF (Universidad de San Francisco) Clínica de Defensa de Ley de Inmigración y Deportación.

    Clínicas de Renovación de DACA Gratis 18 y 25 de septiembre y 2 de octubre de 4PM - 7PM en el Richmond Service Center 217 Harbour Way Richmond CA 94801 Por favor traiga: 1. Copias de tarjeta de autorización de empleo actual (frente y detrás) 2. Dos fotos estilo de pasaporte de 2x2 pulgadas 3. Cheque o giro postal (money order) de $495 hecho a "U.S. Department of Homeland Security" 4.Tarjeta de Seguro Social 5. Pasaporte 6. Si es posible una copia de su aplicación anterior de DACA. Por favor llame para más información: Oakland Service Center: 510.768.3100 Richmond Service Center: 510.234.5110 Concord Service Center: 925.825.3099

    También habrá un evento llamado Foro de Inmigración GRATIS para actuar juntos y crear una mejor comunidad. Sera el sábado 21 de octubre a las 10:00a.m. en la iglesia Church of the Good Shepherd 3200 Harbor St. Pittsburg, CA 94565. Las consultas serán servidas en orden de llegada. Los abogados de inmigración y representantes del departamento de justicia (DOJ) contestaran sus preguntas y harán consultas individuales. Estará el Consulado General de México y Guatemala, Dept. Policia Pittsburg, Mission Asset Fund, Antecedentes Penales-clean slate, Tenants Together, y Conozca sus Derechos.

    ¡Gracias, y que tengan un buen fin de semana!

    Comments (-1)
  • Help Fundraise! Ayude a recaudar fondos!

    Posted by Amitai Padilla at 9/10/2017

    Good afternoon!

    If you are interested in talking about fundraising for the school stay after you drop off your children tomorrow morning. We will be talking about how to get organized and create a group willing to help make fundraising possible! We will be meeting in the library from 8:00-8:50am.

    Thank you!

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Buenas tardes!

    Si usted está interesado en ayudar a recaudar fondos para la escuela, quédese al dejar a sus hijos mañana de 8:00-8:50am en la biblioteca. Queremos organizar un grupo de personas que quiera trabajar en recaudar fondos para los estudiantes de Marina Vista!

    Gracias.

     

    Comments (-1)
  • Friday Announcements!

    Posted by Amitai Padilla at 9/8/2017

    Happy Friday Parents!

    Thank you for joining us at Back to School Night last night! We had such a great time meeting families and we hope you were well informed on your child's classroom and school goals! If you missed out, we have the BTSN video presentation here: https://youtu.be/IEWQvufajxg We added closed captioning in Spanish (choose Spanish on the settings button).

    Information about the Family Passports is here: https://www.peachjar.com/index.php?region_id=57314&a=2&b=357875 If you did not get a passport for your family, ask for one in my office!

    5th Grade Beginning Band Info Meeting! On Wednesday, September 13, 2017 at 6 PM in the MVE Cafeteria https://www.peachjar.com/index.php?region_id=57314&a=2&b=357876

    Instruments to choose from: Flute, Clarinet, Saxophone, Trumpet, Trombone, Percussion (Snare Drum). Mr. Hamalainen, our music teacher, will talk about rehearsal times, how to get an instrument, concert dates, and answer questions you may have about your child participating in band! Note: 5th graders are allowed to participate in Band AND Choir, if they so choose, and if parents agree. We hope to see you there!

    Marina Vista Elementary invites all families to our first monthly ELAC Meeting on Thursday, September 14, 2017 6:00-7:00p.m. in the MVE Library. We have changed our meeting hours to better accommodate a.m. working parents! We would love to hear from you! Come to these meetings to learn about student supports there are in the ELD classroom, ask about any new tests/strategies that are being given to MVE students, Learn what your new Vice Principal, Mrs. Diaz has in the works to support families/students that speak languages other than English at home, Learn ways you can support your child that knows more than one language, and also give your input on what you would like to see as a support for your child! Hope to see you there!

    We have parent workshops and classes that you can sign up for today!

    1.Loving Solutions Parenting Classes- For parents of children age 10 and below. The English session of the class will be at Pittsburg High North Campus 6:00-8:30pm {8-sessions Wednesdays} starting September 13, Dinner and childcare provided! TODAY IS THE LAST DAY TO SIGN UP!

    2. Early Literacy workshop: Talk. Read. Sing. for Pre-school and TK parents at Marina Vista Library on Tuesday, September 19th at two sessions, 10:15am-11:15am or 12:00-1:00pm! These workshops are hosted by Kelly Mercado PUSD Early Childhood Instructional Coach, sign up with me for the session most convenient to you!

    3. Kindergarten Technology Night! SPACE IS LIMITED! Sign up with Miss Amitai ASAP! Monday September 25, 2017 from 6-7p.m. at the MARINA VISTA COMPUTER LAB. Come and learn about the different online resources we have for your child to access at home. Ask questions about how to use them and how they work! Bring your electronic devices to help you get set up!

    Reminders:

    There is a Know Your Rights event tonight September 8th at Church of the Good Shepherd 3200 Harbor St. Pittsburg at 6:30p.m. FREE Information session!

    There will also be an Immigration Forum to take action and create a better community on Saturday, October 21, 2017 at 10:00a.m. at Church of the Good Shepherd. There will be consultations on a first come, first serve basis. Immigration lawyers and Representatives from the Department of Justice (DOJ) will be giving services. The Consulate General of Mexico and Guatemala, Pittsburg PD, Mission Asset Fund, Criminal Background Clean Slate, Tenants together, and Know Your Rights.

    We need your feedback! Have you had a chance to fill out our Family Involvement Survey? Please help us better cater to your family's needs.

    Family Involvement Survey ENGLISH https://goo.gl/forms/NmpXG6MVP7QKfvOh2

    Our school collects Box Tops! Send in your BOX TOPS in groups of 50 with your child's name and teacher name. The class who turns the most BOX TOPS in wins FREE DRESS as a class!(date TBD). First batch of Box tops are due by October 27, 2017, let's start clipping! If you have questions talk to Miss Amitai Padilla.

    Want to add our Parent Group on FB? -> https://www.facebook.com/groups/mveparents/

    Have a great weekend!

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ¡Feliz viernes familias!

    Gracias por asistir a la Noche de Regreso a Escuela! Nos encantó conocer a las familias y pudieron aprender información sobre el salón de su hijo y las metas escolares. Si no pudo venir, aquí está el video de presentación que dimos ayer. https://youtu.be/IEWQvufajxg agregamos subtítulos en español para ustedes, préndalos en las configuraciones del video.

    Información sobre los pasaportes familiares aquí: https://www.peachjar.com/index.php?region_id=57314&a=2&b=357875 Si no recibió un pasaporte, venga por uno a mi oficina.

    REUNIÓN INFORMATIVA DE BANDA DEL 5º GRADO el miércoles 13 de septiembre a las 6 PM en la Cafetería https://www.peachjar.com/index.php?region_id=57314&a=2&b=357876

    Instrumentos: Flauta, Clarinete, Saxofón, Trompeta, Trombón, o Percusión (tambor). El Sr. Hamalainen, maestro de música, hablará sobre los ensayos, cómo conseguir un instrumento, fechas de conciertos, y él responderá a las preguntas que usted pueda tener sobre su hijo participando en la banda! Nota: Se permite que los alumnos de 5to grado participen en la Banda Y el Coro, si así lo desean, y si los padres están de acuerdo. ¡Esperamos verle ahí!

    Marina Vista invita a todas las familias a la primera reunión mensual de ELAC! 14 de septiembre, 2017 6:00-7:00p.m. Biblioteca MVE Hemos cambiado el horario de las reuniones para acomodar a padres que trabajan en el día! Nos gustaría verle ahí! Venga y aprenda sobre los apoyos estudiantiles que hay en el aula de ELD, Pregunte sobre las nuevas pruebas / estrategias que se están dando a los estudiantes MVE, Aprenda lo que su nueva subdirectora, la Sra. Díaz ha planeado apoyar a familias / estudiantes que hablan otros idiomas que no sean el inglés en casa, Aprenda maneras en las que puede apoyar a su hijo que sabe más de un idioma, y de su sugerencias sobre que más necesitan de apoyo sus estudiantes.

    ¡Tenemos talleres y clases de padres que usted puede inscribirse hoy!

    1.Soluciones Cariñosas- Clases de Crianza para padres con hijos edad 10 y menores. Sesión en español 8:30am-11:00am, en 2 localidades: 351 School Street (Frente al Edificio de Las Artes Creativas Pittsburg High) y en la Primaria Foothill, 1200 Jensen Dr, Pittsburg {8 sesiones los miércoles} a partir del 13 de septiembre, proveemos almuerzo y cuidado de niños.

    2.Taller para Padres de Pre-escolar y TK: Habla. Lee. Cante. Creando habilidades de alfabetización temprana. Aprenda como el hablar, leer, y cantar con sus hijos todos los días les dará las habilidades que necesitan para ser lectores exitosos en el futuro. El martes, 19 de septiembre hay dos horarios disponibles: 10:15am-11:15am y 12:00-1:00pm en la Biblioteca Marina Vista ¡Reciba materiales de lectura GRATIS! Presentado por Kelly Mercado, Entrenadora de Educación Temprana de PUSD. Hable conmigo para apuntarse para la sesión que esté disponible.

    3. ¡Noche de Tecnología para Kínder! ¡EL ESPACIO ES LIMITADO! Regístrate con la Srta. Amitai CUANTO ANTES! Sera el lunes 25 de septiembre de 2017 de 6:00-7:00p.m. en el LABORATORIO DE COMPUTACIÓN de Marina Vista. Venga y aprenda sobre los diferentes recursos en línea que tenemos para que su hijo/a tenga acceso en casa. Haga preguntas sobre cómo usarlos y cómo funcionan. ¡Traiga sus dispositivos electrónicos para ayudarle a configurarlos!

    Recordatorios:

    Esta noche 8 de septiembre de 2017 habrá un evento de CONOZCA SUS DERECHOS a las 6:30p.m. en la iglesia Church of the Good Shepherd 3200 Harbor St. Pittsburg, CA 94565 es una sesión de información gratis.

    También habrá un evento llamado Foro de Inmigración GRATIS para actuar juntos y crear una mejor comunidad. Sera el sábado 21 de octubre a las 10:00a.m. en la iglesia Church of the Good Shepherd 3200 Harbor St. Pittsburg, CA 94565. Las consultas serán servidas en orden de llegada. Los abogados de inmigración y representantes del departamento de justicia (DOJ) contestaran sus preguntas y harán consultas individuales. Estará el Consulado General de México y Guatemala, Dept. Policia Pittsburg, Mission Asset Fund, Antecedentes Penales-clean slate, Tenants Together, y Conozca sus Derechos.

    Necesitamos su opinión! Ha tenido oportunidad de llenar nuestra encuesta sobre la Involucración Familiar? Por favor ayúdenos a mejor apoyar a las necesidades de su familia. Encuesta en ESPANOL https://goo.gl/forms/JBh5Vgk5X3MKlpW22

    Nuestra escuela colecciona Box Tops! Mande sus BOX TOPS en grupos de 50 con el nombre de su hijo y nombre del maestro. La clase que entregue más BOX TOPS ganara un DIA SIN UNIFORME como premio de clase!(fecha por decidir). La primera tandada de Box Tops deben entregarse antes del Si tiene preguntas, hable con Srta. Amitai Padilla.

    ¿Gusta agregar el grupo de familias de Marina Vista en Facebook? -> https://www.facebook.com/groups/mveparents/

    ¡Gracias, y que tengan un buen fin de semana!

    Comments (-1)
  • Friday Announcements!

    Posted by Amitai Padilla at 9/1/2017

    Happy Friday Parents!

    Reminder: NO SCHOOL ON MONDAY SEPTEMBER 4TH, 2017, Happy Labor Day, we will resume classes on the following day, September 5th.

    We invite all our families to join us on September 7, 2017 6:00-7:30p.m. for BACK TO SCHOOL NIGHT! This is the night to talk to the teachers, meet the administrators, and learn about the goals Marina Vista has for your child and family! We will give you ways to support your child! It is a great opportunity to introduce yourself and get involved with what we are doing at our school! Don't miss out! IMPORTANT: The next day, September 8, 2017 is a minimum day. ALL Kindergarten and TK comes in 8:00-11:30a.m. 1st-5th Grade is dismissed at 12:00p.m. Breakfast is free for all students at 7:30a.m. and students should be lined up in the playground by 7:50a.m.

    Marina Vista Elementary invites all families to our first monthly ELAC Meeting on September 14, 2017 6:00-7:00p.m. in the MVE Library. We have changed our meeting hours to better accommodate a.m. working parents! We would love to hear from you! Come to these meetings to learn about student supports there are in the ELD classroom, ask about any new tests/strategies that are being given to MVE students, Learn what your new Vice Principal, Mrs. Diaz has in the works to support families/students that speak languages other than English at home, Learn ways you can support your child that knows more than one language, and also give your input on what you would like to see as a support for your child! Hope to see you there!


    Would you like to visit more cultural destinations in our area? Does your child have a public library card? There is a program called Discover & GO that provides passes to different museums, zoos, and other destinations! Follow this link and log in with your library card info to get deals: https://ccclib.discoverandgo.net/

    Discover & GO has partnered with 511 Contra Costa and BART to receive transportation to the places you choose to go to through Discover & GO in August-October! Limited supplies, so ask for tickets ASAP. Click on this link to get instructions to receive BART tickets: https://www.pittsburg.k12.ca.us//cms/lib/CA01902661/Centricity/Domain/1555/Discover%20n%20Go%20BART%20511.pdf

    The city of Pittsburg, First 5, Kaiser Permanente, and community volunteers are building a playground on November 11th at City Park and they are asking for the community's help to design it! All kids and parents: Come and share your ideas for the new design! Design meeting for Kids to draw the playground and give design ideas is on Wednesday, September 6th, 2017 5:30 pm - 6:30 pm, and the Adult planning meeting will be from 6:30-8:30pm at Pittsburg City Hall: 65 Civic Ave. Pittsburg, CA 94565 RSVP to confirm your attendance to these planning meetings with Rhea Laughlin 925-771-7312

    If you would like to volunteer to help build the playground, you are invited to the build day: November 11th , 2017, the plan is for the playground to be built in ONE day, so mark your calendars and come help at City Park, Pittsburg

    Friendly Reminders:

    Has your family filled out a meal application to receive lunch at school? Here is the link: https://fma.pittsburg.k12.ca.us/fma/

    We have parent workshops and classes that you can sign up for today!

    1.We now have a waitlist for Adult ESL (English as a Second Language) class here at Marina Vista Mondays & Tuesdays 6:00-8:00pm, but I have more information on other schools offering the classes as well, so contact me ASAP if interested, some are in the morning, some in the evening.

    2.Loving Solutions Parenting Classes- For parents of children age 10 and below. The English session of the class will be at Pittsburg High North Campus 6:00-8:30pm {8-sessions Wednesdays} starting September 13, Dinner and childcare provided!

    3. Early Literacy workshop: Talk. Read. Sing. for Pre-school and TK parents at Marina Vista Library on Tuesday, September 19th at two sessions, 10:15am-11:15am or 12:00-1:00pm! These workshops are hosted by Kelly Mercado PUSD Early Childhood Instructional Coach, sign up with me for the session most convenient to you!

     

    We need your feedback! Have you had a chance to fill out our Family Involvement Survey? Please help us better cater to your family's needs.

    Family Involvement Survey ENGLISH https://goo.gl/forms/NmpXG6MVP7QKfvOh2

     

    Marina Vista is a Nut Safe School. Absolutely NO Peanuts, Almonds, any nuts or nut chemicals allowed at Marina Vista. There are several students who have Life-Threatening allergies to nuts. If you are to bring a snack, please check on the nutrition label that the item does not contain any nuts. Snacks must also be healthy and ready to go snacks (example: oranges already peeled, snacks that are easy to open and eat) Please: NO glass containers and NO knives PLEASE communicate with your child's teacher any allergies or medical conditions pertaining to your child. Thank you for helping keep our children safe!

     

    Our school collects Box Tops! Send in your BOX TOPS in groups of 50 with your child's name and teacher name. The class who turns the most BOX TOPS in wins FREE DRESS as a class!(date TBD). First batch of Box tops are due by October 27, 2017, let's start clipping! If you have questions talk to Miss Amitai Padilla.

     

    Want to add our Parent Group on FB? -> https://www.facebook.com/groups/mveparents/

    Here is our Family Guide that can answer many questions you may have regarding our school! http://bit.ly/2wf1Rtf

    Thank you and, have a great 3-day weekend!

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ¡Feliz viernes familias!

    RECORDATORIO : NO HAY ESCUELA EL 4 DE SEPTIEMBRE 2017, Feliz día de trabajo, las clases resumen el día siguiente, 5 de septiembre

    Invitamos a todas nuestras familias a unirse a nosotros la NOCHE DE REGRESO A ESCUELA el 7 de septiembre de 2017 6:00-7:30 p.m. Es una noche donde puede hablar con los maestros, conocer a los administradores, y aprender sobre los objetivos que Marina Vista tiene para su hijo/a y su familia. ¡Le daremos maneras de apoyar a su hijo! ¡Es una gran oportunidad para presentarse y participar con lo que estamos haciendo en nuestra escuela! ¡No se lo pierdan!

    IMPORTANTE: El día siguiente, 8 de septiembre de 2017 Es un día mínimo. TODO el Kindergarten y TK viene de 8:00-11:30 a.m. El 1er-5to grado serán despedidos a las 12:00 p.m. El desayuno es gratuito para todos los estudiantes a las 7:30 am. Y los estudiantes deben estar alineados en el patio de recreo a las 7:50 am.

    Marina Vista invita a todas las familias a la primera reunión mensual de ELAC! 14 de septiembre, 2017 6:00-7:00p.m. Biblioteca MVE Hemos cambiado el horario de las reuniones para acomodar a padres que trabajan en el día! Nos gustaría verle ahí! Venga y aprenda sobre los apoyos estudiantiles que hay en el aula de ELD, Pregunte sobre las nuevas pruebas / estrategias que se están dando a los estudiantes MVE, Aprenda lo que su nueva subdirectora, la Sra. Díaz ha planeado apoyar a familias / estudiantes que hablan otros idiomas que no sean el inglés en casa, Aprenda maneras en las que puede apoyar a su hijo que sabe más de un idioma, y de su sugerencias sobre que más necesitan de apoyo sus estudiantes.

    ¿Le gustaría sacar a sus hijos a lugares culturales en nuestra área? ¿Tiene una tarjeta de biblioteca pública? ¡Hay un programa que se llama Discover & GO que provee pases a diferentes museos, zoológicos, y otros destinos! Siga el enlace y entre con su información de tarjeta de biblioteca para ver ofertas: http://guides.ccclib.org/discover/espanol

    Discover & GO se ha asociado con 511 Contra Costa y BART para proveer transportación a los lugares que elija ir a travez de Discover & GO! Haga clic en el enlace para recibir instrucciones de como recibir boletos de BART: https://www.pittsburg.k12.ca.us//cms/lib/CA01902661/Centricity/Domain/1555/Discover%20n%20Go%20BART%20511.pdf

     

    La ciudad de Pittsburg, First 5, Kaiser Permanente y voluntarios de la comunidad están construyendo un parque infantil el 11 de noviembre en City Park y están pidiendo la ayuda de la comunidad para diseñarlo. Todos los niños y padres: ¡Venga y comparta sus ideas para el nuevo diseño! Reunión de diseño para los niños para dibujar el patio de recreo y dar ideas de diseño es el miércoles, 6 de septiembre, 2017 5:30 pm - 6:30 pm y la reunión de planificación para adultos será de 6:30 a 8:30 pm en Pittsburg City Hall: 65 Civic Ave. Pittsburg, CA 94565 RSVP para confirmar su asistencia a estas reuniones de planificación con Rhea Laughlin 925-771-7312

    Si te gustaría ser voluntario para ayudar a construir el patio de recreo, estás invitado al día de construcción: 11 de noviembre de 2017, el plan es para que el patio de recreo se construya en un día, así que marca tus calendarios y ven a ayudar en City Park, Pittsburg

     

    Recordatorios:

    ¿Ha completado su familia una solicitud de comida para recibir el almuerzo en la escuela? Aquí está el enlace: https://fma.pittsburg.k12.ca.us/fma/

     

    ¡Tenemos talleres y clases de padres que usted puede inscribirse hoy!

    1.ESL (inglés como segundo idioma) clase para adultos aquí en Marina Vista lunes y martes 6:00-8:00pm. Ahora tenemos una lista de espera para la clase de Marina Vista, pero yo tengo información sobre otras clases disponibles, así es que póngase en contacto conmigo lo antes posible si está interesado

    2.Soluciones Cariñosas- Clases de Crianza para padres con hijos edad 10 y menores. Sesión en español 8:30am-11:00am, en 2 localidades: 351 School Street (Frente al Edificio de Las Artes Creativas Pittsburg High) y en la Primaria Foothill, 1200 Jensen Dr, Pittsburg {8 sesiones los miércoles} a partir del 13 de septiembre, proveemos almuerzo y cuidado de niños.

    3. Taller para Padres de Pre-escolar y TK: Habla. Lee. Cante. Creando habilidades de alfabetización temprana. Aprenda como el hablar, leer, y cantar con sus hijos todos los días les dará las habilidades que necesitan para ser lectores exitosos en el futuro. El martes, 19 de septiembre hay dos horarios disponibles: 10:15am-11:15am y 12:00-1:00pm en la Biblioteca Marina Vista ¡Reciba materiales de lectura GRATIS! Presentado por Kelly Mercado, Entrenadora de Educación Temprana de PUSD. Hable conmigo para apuntarse para la sesión que esté disponible.

     

    Necesitamos su opinión! Ha tenido oportunidad de llenar nuestra encuesta sobre la Involucración Familiar? Por favor ayúdenos a mejor apoyar a las necesidades de su familia. Encuesta en ESPANOL https://goo.gl/forms/JBh5Vgk5X3MKlpW22

     

    Marina Vista es un lugar libre de nueces. Absolutamente NO cacahuetes, almendras, nueces o cualquier productos químicos de nuez permitidos en Marina Vista. Hay varios estudiantes que tienen alergias mortales a los frutos secos. Si van a traer una merienda, por favor, compruebe en la etiqueta nutricional que el artículo no contenga frutos secos (nuts). Meriendas deben ser sanas y listas para comer (ejemplo: naranjas ya peladas, refrigerios que sean fáciles de abrir y comer) Favor de NO traer envases de vidrio ni cuchillos. POR FAVOR comunique cualquier alergia o condición médica pertinente a su hijo con la maestro. ¡Gracias por ayudarnos a mantener seguros a nuestros hijos!

     

    Nuestra escuela colecciona Box Tops! Mande sus BOX TOPS en grupos de 50 con el nombre de su hijo y nombre del maestro. La clase que entregue más BOX TOPS ganara un DIA SIN UNIFORME como premio de clase!(fecha por decidir). La primera tandada de Box Tops deben entregarse antes del Si tiene preguntas, hable con Srta. Amitai Padilla.

     

    ¿Gusta agregar el grupo de familias de Marina Vista en Facebook? -> https://www.facebook.com/groups/mveparents/

    Esta es la Guía Familiar que puede contestar muchas de las preguntas que tenga sobre nuestra escuela: http://bit.ly/2wUyjhX

    ¡Gracias, y que tengan un buen fin de semana largo!

    Comments (-1)
  • Important Announcements

    Posted by Amitai Padilla at 8/25/2017

    Happy Friday Parents!

    Reminder: NO SCHOOL ON SEPTEMBER 4TH, 2017, Happy Labor Day, we will resume classes on the following day, September 5th.

    We invite all our families to join us on September 7, 2017 6:00-7:30p.m. for BACK TO SCHOOL NIGHT! This is the night to talk to the teachers, meet the administrators, and learn about the goals Marina Vista has for your child and family! We will give you ways to support your child! It is a great opportunity to introduce yourself and get involved with what we are doing at our school! Don't miss out! IMPORTANT: The next day, September 8, 2017 is a minimum day. ALL Kindergarten and TK comes in 8:00-11:30a.m. 1st-5th Grade is dismissed at 12:00p.m. Breakfast is free for all students at 7:30a.m. and students should be lined up in the playground by 7:50a.m.


    5th Grade Beginning Band Info Meeting! On September 7, 2017 (Back to school night), at 7 PM in the MVE Cafeteria


    Instruments to choose from: Flute, Clarinet, Saxophone, Trumpet, Trombone, Percussion (Snare Drum). Mr. Hamalainen, our music teacher, will talk about rehearsal times, how to get an instrument, concert dates, and answer questions you may have about your child participating in band! Note: 5th graders are allowed to participate in Band AND Choir, if they so choose, and if parents agree. We hope to see you there!

     


    We are recruiting Marina Vista School Site Council elected representatives to help make decisions about how our school funds are spent! Please let Mrs. Wollenweber-Portis or Miss Amitai Padilla know by September 1st if you are interested!

     

    Marina Vista Elementary invites all families to our first monthly ELAC Meeting on September 14, 2017 6:00-7:00p.m. in the MVE Library. We have changed our meeting hours to better accommodate a.m. working parents! We would love to hear from you! Come to these meetings to learn about student supports there are in the ELD classroom, ask about any new tests/strategies that are being given to MVE students, Learn what your new Vice Principal, Mrs. Diaz has in the works to support families/students that speak languages other than English at home, Learn ways you can support your child that knows more than one language, and also give your input on what you would like to see as a support for your child! Hope to see you there!

     


    Would you like to visit more cultural destinations in our area? Does your child have a public library card? There is a program called Discover & GO that provides passes to different museums, zoos, and other destinations! Follow this link and log in with your library card info to get deals: https://ccclib.discoverandgo.net/

    Discover & GO has partnered with 511 Contra Costa and BART to receive transportation to the places you choose to go to through Discover & GO in August-October! Limited supplies, so ask for tickets ASAP. Click on this link to get instructions to receive BART tickets: https://www.pittsburg.k12.ca.us//cms/lib/CA01902661/Centricity/Domain/1555/Discover%20n%20Go%20BART%20511.pdf

     

    The city of Pittsburg, First 5, Kaiser Permanente, and community volunteers are building a playground on November 11th at City Park and they are asking for the community's help to design it! All kids and parents: Come and share your ideas for the new design! Design meeting for Kids to draw the playground and give design ideas is on Wednesday, September 6th, 2017 5:30 pm - 6:30 pm, and the Adult planning meeting will be from 6:30-8:30pm at Pittsburg City Hall: 65 Civic Ave. Pittsburg, CA 94565 RSVP to confirm your attendance to these planning meetings with Rhea Laughlin 925-771-7312

    If you would like to volunteer to help build the playground, you are invited to the build day: November 11th , 2017, the plan is for the playground to be built in ONE day, so mark your calendars and come help at City Park, Pittsburg

     

    Friendly Reminders:

    Has your family filled out a meal application to receive lunch at school? Here is the link: https://fma.pittsburg.k12.ca.us/fma/

     

    We have parent workshops and classes that you can sign up for today!

    1.We now have a waitlist for Adult ESL (English as a Second Language) class here at Marina Vista Mondays & Tuesdays 6:00-8:00pm, but I have more information on other schools offering the classes as well, so contact me ASAP if interested

    2.Loving Solutions Parenting Classes- For parents of children age 10 and below. The English session of the class will be at Pittsburg High North Campus 6:00-8:30pm {8-sessions Wednesdays} starting September 13, Dinner and childcare provided!

    3. Early Literacy workshop: Talk. Read. Sing. for Pre-school and TK parents at Marina Vista Library on Tuesday, September 19th at two sessions, 10:15am-11:15am or 12:00-1:00pm! These workshops are hosted by Kelly Mercado PUSD Early Childhood Instructional Coach, sign up with me for the session most convenient to you!

     

    We need your feedback! Have you had a chance to fill out our Family Involvement Survey? Please help us better cater to your family's needs.

    Family Involvement Survey ENGLISH https://goo.gl/forms/NmpXG6MVP7QKfvOh2

     


    Marina Vista is a Nut Safe School. Absolutely NO Peanuts, Almonds, any nuts or nut chemicals allowed at Marina Vista. There are several students who have Life-Threatening allergies to nuts. If you are to bring a snack, please check on the nutrition label that the item does not contain any nuts. Snacks must also be healthy and ready to go snacks (example: oranges already peeled, snacks that are easy to open and eat) Please: NO glass containers and NO knives PLEASE communicate with your child's teacher any allergies or medical conditions pertaining to your child. Thank you for helping keep our children safe!

     


    Our school collects Box Tops! Send in your BOX TOPS in groups of 50 with your child's name and teacher name. The class who turns the most BOX TOPS in wins FREE DRESS as a class!(date TBD). First batch of Box tops are due by October 27, 2017, let's start clipping! If you have questions talk to Miss Amitai Padilla.

     


    Want to add our Parent Group on FB? -> https://www.facebook.com/groups/mveparents/

    Here is our Family Guide that can answer many questions you may have regarding our school! http://bit.ly/2wf1Rtf

    Thank you and, have a great weekend!


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ¡Feliz viernes familias!

    RECORDATORIO : NO HAY ESCUELA EL 4 DE SEPTIEMBRE 2017, Feliz día de trabajo, las clases resumen el día siguiente, 5 de septiembre


    Invitamos a todas nuestras familias a unirse a nosotros la NOCHE DE REGRESO A ESCUELA el 7 de septiembre de 2017 6:00-7:30 p.m. Es una noche donde puede hablar con los maestros, conocer a los administradores, y aprender sobre los objetivos que Marina Vista tiene para su hijo/a y su familia. ¡Le daremos maneras de apoyar a su hijo! ¡Es una gran oportunidad para presentarse y participar con lo que estamos haciendo en nuestra escuela! ¡No se lo pierdan!


    IMPORTANTE: El día siguiente, 8 de septiembre de 2017 Es un día mínimo. TODO el Kindergarten y TK viene de 8:00-11:30 a.m. El 1er-5to grado serán despedidos a las 12:00 p.m. El desayuno es gratuito para todos los estudiantes a las 7:30 am. Y los estudiantes deben estar alineados en el patio de recreo a las 7:50 am.

     


    REUNIÓN INFORMATIVA DE BANDA DEL 5º GRADO el 7 de septiembre (noche de regreso a escuela) a las 7 PM en la Cafetería

    Instrumentos: Flauta, Clarinete, Saxofón, Trompeta, Trombón, o Percusión (tambor). El Sr. Hamalainen, maestro de música, hablará sobre los ensayos, cómo conseguir un instrumento, fechas de conciertos, y él responderá a las preguntas que usted pueda tener sobre su hijo participando en la banda! Nota: Se permite que los alumnos de 5to grado participen en la Banda Y el Coro, si así lo desean, y si los padres están de acuerdo. ¡Esperamos verle ahí!

     


    Estamos reclutando a representantes elegidos para el Consejo de Sitio Escolar de Marina Vista para ayudar a decidir cómo se gastan los fondos escolares!

    Por favor deje saber a la Sra. Wollenweber-Portis o Srta. Amitai Padilla antes del 1 de septiembre si está interesado/a!

     


    ¡Marina Vista invita a todas las familias a la primera reunión mensual de ELAC! 14 de septiembre, 2017 6:00-7:00p.m. Biblioteca MVE Hemos cambiado el horario de las reuniones para acomodar a padres que trabajan en el día! Nos gustaría verle ahí! Venga y aprenda sobre los apoyos estudiantiles que hay en el aula de ELD, Pregunte sobre las nuevas pruebas / estrategias que se están dando a los estudiantes MVE, Aprenda lo que su nueva subdirectora, la Sra. Díaz ha planeado apoyar a familias / estudiantes que hablan otros idiomas que no sean el inglés en casa, Aprenda maneras en las que puede apoyar a su hijo que sabe más de un idioma, y de su sugerencias sobre que más necesitan de apoyo sus estudiantes.

     

    ¿Le gustaría sacar a sus hijos a lugares culturales en nuestra área? ¿Tiene una tarjeta de biblioteca pública? ¡Hay un programa que se llama Discover & GO que provee pases a diferentes museos, zoológicos, y otros destinos! Siga el enlace y entre con su información de tarjeta de biblioteca para ver ofertas: http://guides.ccclib.org/discover/espanol

    Discover & GO se ha asociado con 511 Contra Costa y BART para proveer transportación a los lugares que elija ir a travez de Discover & GO! Haga clic en el enlace para recibir instrucciones de como recibir boletos de BART: https://www.pittsburg.k12.ca.us//cms/lib/CA01902661/Centricity/Domain/1555/Discover%20n%20Go%20BART%20511.pdf

     

    La ciudad de Pittsburg, First 5, Kaiser Permanente y voluntarios de la comunidad están construyendo un parque infantil el 11 de noviembre en City Park y están pidiendo la ayuda de la comunidad para diseñarlo. Todos los niños y padres: ¡Venga y comparta sus ideas para el nuevo diseño! Reunión de diseño para los niños para dibujar el patio de recreo y dar ideas de diseño es el miércoles, 6 de septiembre, 2017 5:30 pm - 6:30 pm y la reunión de planificación para adultos será de 6:30 a 8:30 pm en Pittsburg City Hall: 65 Civic Ave. Pittsburg, CA 94565 RSVP para confirmar su asistencia a estas reuniones de planificación con Rhea Laughlin 925-771-7312

    Si te gustaría ser voluntario para ayudar a construir el patio de recreo, estás invitado al día de construcción: 11 de noviembre de 2017, el plan es para que el patio de recreo se construya en un día, así que marca tus calendarios y ven a ayudar en City Park, Pittsburg

     

    Recordatorios:

    ¿Ha completado su familia una solicitud de comida para recibir el almuerzo en la escuela? Aquí está el enlace: https://fma.pittsburg.k12.ca.us/fma/

     

    ¡Tenemos talleres y clases de padres que usted puede inscribirse hoy!

    1.ESL (inglés como segundo idioma) clase para adultos aquí en Marina Vista lunes y martes 6:00-8:00pm. Ahora tenemos una lista de espera para la clase de Marina Vista, pero yo tengo información sobre otras clases disponibles, así es que póngase en contacto conmigo lo antes posible si está interesado

    2.Soluciones Cariñosas- Clases de Crianza para padres con hijos edad 10 y menores. Sesión en español 8:30am-11:00am, en 2 localidades: 351 School Street (Frente al Edificio de Las Artes Creativas Pittsburg High) y en la Primaria Foothill, 1200 Jensen Dr, Pittsburg {8 sesiones los miércoles} a partir del 13 de septiembre, proveemos almuerzo y cuidado de niños.

    3. Taller para Padres de Pre-escolar y TK: Habla. Lee. Cante. Creando habilidades de alfabetización temprana. Aprenda como el hablar, leer, y cantar con sus hijos todos los días les dará las habilidades que necesitan para ser lectores exitosos en el futuro. El martes, 19 de septiembre hay dos horarios disponibles: 10:15am-11:15am y 12:00-1:00pm en la Biblioteca Marina Vista ¡Reciba materiales de lectura GRATIS! Presentado por Kelly Mercado, Entrenadora de Educación Temprana de PUSD. Hable conmigo para apuntarse para la sesión que esté disponible.

     

    Necesitamos su opinión! Ha tenido oportunidad de llenar nuestra encuesta sobre la Involucración Familiar? Por favor ayúdenos a mejor apoyar a las necesidades de su familia. Encuesta en ESPANOL https://goo.gl/forms/JBh5Vgk5X3MKlpW22

     

    Marina Vista es un lugar libre de nueces. Absolutamente NO cacahuetes, almendras, nueces o cualquier productos químicos de nuez permitidos en Marina Vista. Hay varios estudiantes que tienen alergias mortales a los frutos secos. Si van a traer una merienda, por favor, compruebe en la etiqueta nutricional que el artículo no contenga frutos secos (nuts). Meriendas deben ser sanas y listas para comer (ejemplo: naranjas ya peladas, refrigerios que sean fáciles de abrir y comer) Favor de NO traer envases de vidrio ni cuchillos. POR FAVOR comunique cualquier alergia o condición médica pertinente a su hijo con la maestro. ¡Gracias por ayudarnos a mantener seguros a nuestros hijos!

     

    Nuestra escuela colecciona Box Tops! Mande sus BOX TOPS en grupos de 50 con el nombre de su hijo y nombre del maestro. La clase que entregue más BOX TOPS ganara un DIA SIN UNIFORME como premio de clase!(fecha por decidir). La primera tandada de Box Tops deben entregarse antes del Si tiene preguntas, hable con Srta. Amitai Padilla.

     

    ¿Gusta agregar el grupo de familias de Marina Vista en Facebook? -> https://www.facebook.com/groups/mveparents/

    Esta es la Guía Familiar que puede contestar muchas de las preguntas que tenga sobre nuestra escuela: http://bit.ly/2wUyjhX

    ¡Gracias, y que tengan un buen fin de semana!

    Comments (-1)