Message from Superintendent

Phone:

Email:

Degrees and Certifications:

Dr. Janet Schulze

December 18, 2020

 

Dear PUSD Families,

 

As always, I hope this finds you and your families doing well. It has been a long time that we have been in this situation and I cannot thank you enough for your partnership in helping us provide the best education possible for our scholars. I have a couple of updates as we enter into the winter break.


As you know, we are starting the second semester in distance learning. Our schedules are remaining the same for second semester. Schools may make some minor adjustments to their schedules. Please contact your child's school if you have any questions about their schedule. At the Board meeting this week, the Board approved the recommendation to remain in distance learning through the third quarter (March 12th). With the number of positive cases increasing and higher than ever, our County and most of the State are under a Stay-at-Home Order and in the most restrictive, Purple Tier. Pittsburg continues to have a higher rate of positive COVID-19 cases than the County average. The March 12th date is meant to give everyone a timeframe for planning. It does not mean we will be ready for in-person on March 15th. It depends on the health conditions in our County and also in Pittsburg. I will continue to update the Board and community on a regular basis about the health conditions and how they impact our process for having in-person school. When the conditions improve and allow, we will use a phase-in approach with our youngest scholars coming for in-person first. Families will continue to have the option to remain in full distance learning. I will be hosting some webinars in mid-January to review this and answer any questions.


Over the Winter Break, we have meal service on this Monday, the 21st, and Monday, the 28th. You can pick up meals for 7 days on those dates at the regular locations between 11:30-2:30. Starting on January 11th, we will be adding more locations for you to be able to pick up the meals. We are also planning to add an evening option and will let you know when we have the details.


I wish you and your families a wonderful winter break and holiday! I know it looks very different this year. I truly believe that whenever we go through challenges, we are also given gifts that we receive from those challenges. Those gifts may be hard to see right now, but we will continue to support each other as a community and we will get through this together and we will be stronger on the other side. 


I am grateful for your dedication, partnership, and support of our amazing teachers, schools, and district. Enjoy this break and we will "see" you all again on January 5th.

 

Happy Holidays!

Janet

 

Janet Schulze, Ed.D
Superintendent, Pittsburg Unified School District
Every Student, Every Day.
They Deserve Nothing Less Than Our Best.
https://www.facebook.com/PittsburgUSD

-----

 

Diciembre 18, 2020

 Queridas familias del PUSD,

 

Como siempre, espero que esto los encuentre a ustedes y a sus familias bien. Hace mucho que nos encontramos en esta situación y no puedo agradecerles lo suficiente su colaboración para ayudarnos a proporcionar la mejor educación posible a nuestros alumnos. Tengo un par de actualizaciones al empezar las vacaciones de invierno.

 

Como saben, comenzaremos el segundo semestre en la enseñanza a distancia. Nuestros horarios seguirán siendo los mismos para el segundo semestre. Las escuelas pueden hacer algunos ajustes menores a sus horarios. Por favor, contacte a la escuela de su estudiante si tiene alguna pregunta sobre su horario de clases. En la reunión de la Mesa Directiva de esta semana, la Mesa Directiva aprobó la recomendación de permanecer en la enseñanza a distancia hasta el tercer trimestre (12 de marzo). Con el número de casos positivos aumentando y más alto que nunca, nuestro condado y la mayoría del estado están bajo una orden de permanencia en casa y en el nivel más restrictivo, el nivel morado. Pittsburg sigue teniendo una tasa de casos positivos de COVID-19 más alta que el promedio del condado. La fecha del 12 de marzo es para dar a todos un plazo para la planificación. No significa que estaremos listos el 15 de marzo en dar dar enseñanza en persona. Eso dependerá de las condiciones de salud de nuestro condado y también de las de Pittsburg. Seguiré informando a la Mesa Directiva y a la comunidad regularmente sobre las condiciones de salud y cómo afectan al proceso de enseñanza en persona. Cuando las condiciones mejoren y lo permitan, usaremos un proceso de introducción gradual con nuestros estudiantes más jóvenes que asistan a la escuela en persona primero. Las familias seguirán teniendo la opción de permanecer en la educación a distancia completa. Organizaré algunos seminarios web a mediados de enero para repasar esto y responder a cualquier pregunta.

 

Durante las vacaciones de invierno, tenemos servicio de comida los lunes 21 y 28 de diciembre. Podrán recoger las comidas de 7 días en esas fechas en los lugares establecidos entre las 11:30 y las 2:30. A partir del 11 de enero, añadiremos más lugares donde podrán recoger la comida. También estamos planeando añadir una opción en la tarde y les daremos la información cuando tengamos los detalles.

 

¡Les deseo a ustedes y a sus familias unas maravillosas vacaciones de invierno! Sé que se ven muy diferentes este año. Realmente creo que cada vez que pasamos por desafíos, también hay algunos regalos que recibimos de esos desafíos. Esos regalos pueden ser difíciles de ver ahora mismo, pero seguiremos apoyándonos como comunidad y saldremos adelante juntos y seremos más fuertes en el otro lado. 

Estoy agradecida por su dedicación, colaboración y apoyo a nuestros increíbles maestros, escuelas y distrito. Disfruten de este descanso y los "veremos" a todos de nuevo el 5 de enero

 

Felices vacaciones,

 

Janet

 

Janet Schulze, Ed.D
Superintendent, Pittsburg Unified School District
Every Student, Every Day.
They Deserve Nothing Less Than Our Best.
https://www.facebook.com/PittsburgUSD

Superintendent holding star wars plush at elementary school