•  

    Back to School Night Information / Información por Noche de Regreso a la escuela virtual

     
    Hello Families~

    Tonight is Back to School Night. The purpose of Back to School night is for you to meet your students' teachers (for periods 1, 2, and 3) and to get important information about each class. We will be reviewing the class syllabus, our curriculum, and the different apps and technology we will be using in class this year. It is not mandatory, but please join us if you can. The meetings will be held on Zoom, so you will not be going to the school building like in years past. Unfortunately, there will not be time for questions during the presentation tonight, but if you have any questions, please send them to me by email this afternoon and I will do my best to answer them. You may always contact me later if you have questions or if you cannot attend tonight. I will do my best to translate what I can into Spanish. (I apologize in advance for my poor Spanish grammar skills!) Unfortunately, I do not speak Portuguese, but I will get the presentations translated and email them to those who need them translated.
     
    Please login to your student's ELD Class Page in Clever or check your email for tonight's Zoom links.
     
    ******************************************************************************************************************
    Hola Familias~
     
    Esta noche es la Noche de las Familias. El propósito de la noche es conocer a los maestros de sus estudiantes (para los períodos 1, 2 y 3) y obtener información importante sobre cada clase. Revisaremos el plan de estudios de la clase y las diferentes aplicaciones y tecnología que usaremos en clase este año. No es obligatorio, pero por favor únase a nosotros si pueden. Las reuniones se llevarán a cabo en Zoom, por lo que no ustedes no irán al edificio de la escuela como en años pasados. Desafortunadamente, no habrá tiempo para preguntas durante la presentación de esta noche, pero si tiene alguna pregunta, por favor envíelas a mí por correo electrónico esta tarde y haré todo lo posible para responderlas. Siempre puede contactarme más tarde si tiene preguntas o si no puede asistir esta noche. Haré todo lo posible para traducir lo que pueda al español. (¡Me disculpo de antemano por mis pobres habilidades gramaticales en español!) Desafortunadamente, no hablo portugués, pero voy a conseguir las presentaciones traducidas y enviarlas por correo electrónico a aquellos que las necesitan traducidas.
     
    Inicie sesión en la página de la clase ELD de su estudiante en Clever o revise su correo electrónico para ver los enlaces de Zoom de esta noche.
     
    ******************************************************************************************************************
    Olá Famílias~
     
    Esta noite é a Noite da Família. O objetivo da noite é encontrar os professores dos seus alunos (para os períodos 1, 2 e 3) e obter informações importantes sobre cada aula. Vamos revisar o currículo da sala de aula e os diferentes aplicativos e tecnologia que usaremos nas aulas este ano. Não é obrigatório, mas junte-se a nós se puder. As reuniões serão realizadas no Zoom, então você não irá ao prédio da escola como nos anos anteriores. Infelizmente, não haverá tempo para perguntas durante a apresentação desta noite, mas se você tiver alguma dúvida, envie um e-mail para mim esta tarde e eu farei o meu melhor para respondê-la. Você sempre pode entrar em contato comigo mais tarde se tiver dúvidas ou se não puder comparecer esta noite. Farei o meu melhor para traduzir o que puder para o espanhol. (Peço desculpas antecipadamente por minhas deficiências na gramática do espanhol!) Infelizmente, não falo português, mas vou traduzir as apresentações e enviá-las por e-mail para aqueles que precisam delas traduzidas.
     
    Faça login na página de aula ELD do seu aluno no Clever ou verifique seu e-mail para obter os links do Zoom de hoje à noite.
    Comments (-1)
  • Distance Learning General Information

     

    While this is not how we hoped to begin the school year, I'm excited to be teaching you or your child(ren) for ELD (English Language Development) this year.

    Please log in to Clever for important announcements and to access Zoom and Google Classroom. While we are in distance learning, all class meetings will be held via Zoom; all student work will be posted and submitted through Google Classroom. Due to privacy concerns, I will only be posting direct links, meeting IDs, passwords, and/or class codes to Zoom, Remind or Talking Points, and Google Classroom in AERIES, Clever, or Google Classroom.

    For students in ELD 1 & 2, we will be using Talking Points to communicate.
    For students in ELD 3/4 and Language Development Support 7/8, we will continue using Remind to communicate.

    If you need help accessing any of these platforms, you can email me at mrodrigue@pittsburgusd.net

    Comments (-1)